LIBROS POR PATRICIA SCHAEFER RÖDER

¡Atrévete! Regala libros originales: Yara y otras historias; 34 relatos, 34 sorpresas. Siglema 575:poesía minimalista; una nueva manera de vivir la poesía. Di lo que quieres decir: Antología de siglemas 575; resultados de los Certámenes Internacionales de Siglema 575. El mundo oculto, novela de Shamim Sarif, traducida por Patricia Schaefer Röder. Andares: cuentos de viajes. A la venta en lulu.com, amazon.com, bn.com y librerías.

¡Encuentra mis libros en el área metro de San Juan, Puerto Rico! Aeropuerto Luis Muñoz Marín; Río Piedras: librerías Mágica, Tertulia y Norberto González; Viejo San Juan: Museo de Las Américas, Tertulia y The Poet's Passage; Santurce: Libros AC; San Patricio: The Bookmark; Guaynabo: Mundo de Papel; Carolina: The Bookmark, Ponce: El Candil. En Miami, Florida: Libería Impacto. En Monterrey, México: Librería de la Universidad Autónoma de Nuevo León.

miércoles, 4 de septiembre de 2013

BARAHÚNDA

 
Calladita te ves más bonita… Eso no se dice, Papá te pega… No puedes porque eres niña… Dios te va a castigar… Haz caso y no preguntes… Quien obedece no se equivoca… Los varones que tienen muchas novias son machos, las niñas no pueden tener muchos amigos porque son putas… Los varones que gritan tienen carácter, las niñas que gritan son histéricas… El hombre es el cerebro y la mujer el corazón… Cuando te cases, toma un curso de “cómo ser una buena esposa” para aprender a atenderlo como él se merece… Cumple siempre con tu deber de esposa sin objetar nunca nada… No molestes a tu esposo con tus tonterías cuando él llegue cansado del trabajo, más bien atiéndelo como se merece; sírvele un trago, luego la cena y déjalo ver televisión en paz… Al fin y al cabo, el trabajo de la casa no es nada y es tu deber tener todo limpio y recogido, los niños listos y la comida hecha… Debes complacer siempre cualquier antojo que se le ocurra a tu esposo… Para el esposo, la mujer debe ser una santa frente a los demás y una puta en la cama… Debes vestirte como le guste a él, llevar el cabello como él quiera y si te lo pide, agrandarte los senos también… Debes mantenerte siempre bella y en forma sólo para él, aunque él mismo se ponga viejo y gordo; recuerda que “el hombre es como el oso”, pero tú no… No puedes tener amigos hombres, únicamente amigas mujeres… No puede existir amistad entre un hombre y una mujer… Tu esposo es la representación de Dios en el hogar, la cabeza de la familia y el jefe de la casa, es tu dueño y es quien decide lo que debe hacerse… Las hijas deben ayudar en los quehaceres del hogar porque son tareas de mujeres… A los varones siempre hay que servirles… Cuando el hombre habla, la mujer calla… La mujer siempre debe obedecer sin objetar nada… Por el pecado original, la mujer pare con dolor y su deseo la arrastra al marido… Eva hizo que Adán probara la fruta prohibida… Las mujeres son sucias y pecadoras por naturaleza… Las mujeres son la perdición de los hombres… La mujer debe soportar cualquier vicio, humillación o infidelidad de su marido y debe perdonarlo siempre, porque los hombres tienen otro carácter y otras necesidades diferentes de las mujeres… La verdad es que las mujeres no tienen necesidades… La buena esposa debe sacrificar su vida por su marido, sin importar la suya; debe seguirlo en cualquier circunstancia, en toda situación y momento… La mujer se debe por entero a su esposo y su familia; su familia es la prioridad mayor, quedando ella misma en último lugar… La mujer es inferior al hombre… Al fin y al cabo, la mujer depende del marido porque ella misma es incapaz de lograr nada… La mujer necesita del marido para que la mantenga… La mujer no tiene el carácter, la fuerza ni la resistencia para alcanzar el éxito en el trabajo… A la mujer hay que ponerla en su lugar para que respete, para que sepa quién manda… Lo que pasa es que él es muy impetuoso y tiene mal carácter… Nunca pongas en tela de juicio las enseñanzas, las tradiciones, la cultura y la religión; todas ellas están por encima de ti y siempre ha sido así… No se puede cambiar algo que ya lleva tantos años instituido… Lo que ha unido Dios en el cielo, que no lo separe ningún hombre en la tierra… El matrimonio es un vínculo indisoluble, aún en caso de maltrato, engaño, falta de amor, odio… Te mereces el marido que tienes, Dios te lo mandó por algo… Cada quien debe llevar su carga a cuestas, y la tuya es tu marido… Más vale malo conocido que bueno por conocer… Acostúmbrate, mira que todas pasamos por eso… Si te grita es porque es muy hombre… Si te cela es porque le importas… Si te pega es porque te quiere… Cuando te insulte, no te lo tomes a pecho; sabes que no es eso lo que quiere decir… Él te golpea, pero en el fondo te ama; el pobre no sabe expresar sus sentimientos… No importa lo que te haya hecho, él dice que te adora, que le des otra oportunidad, que no lo volverá a hacer… Debes salvar tu matrimonio a toda costa… No te quejes; puede que no seas feliz, pero al menos tienes marido…

No podía pensar en nada. Demasiado ruido, demasiados años viviendo con toda esa interferencia de fondo que me producía un cortocircuito perenne en la mente, anestesiando mi alma. La mujer en el espejo me miraba sin entender y yo no era capaz de sostenerle la mirada; mucho menos de ordenar mis ideas para explicarle siquiera el comienzo. Despertando respiro a respiro de aquel letargo, mi vista comenzaba a perderse entre los surcos de su cutis buscando desesperada mi propia verdad, cuando de pronto suspiró, me sonrió con gran dulzura, dio la vuelta y se marchó. Y yo la seguí.


©2013 PSR


32 comentarios:

  1. Nadie mejor que tu.....lo ha escrito!!! NAMASTE!!!!

    ResponderEliminar
  2. Problema de muchas!!!!! Bien puesto! Me encanto el final!!Lei una novela de Nicholas Sparks hace poco, "Safe Heaven", de una mujer que logra escapar de su marido quien la "amaba" a punta de golpes .....

    ResponderEliminar
  3. excelente!!!, ....el machismo de los padres y madres puede ser fustrante, tanto para mujeres (mucho mas) como para hombres (demasiados cliches), ....en un nuevo mundo los roles de ambos se deben flexibilizar, ....y ambos ser mejores seres humanos, y adios a las etiquetas!!

    ResponderEliminar
  4. Angustioso y real, cuantas premisas grabadas a fuego en el ADN hombres y mujeres, así nos va... Como siempre, que bien escrito amiga...

    ResponderEliminar
  5. Wao!! Nada que añadir; todo esta aquí.

    ResponderEliminar
  6. Este cortocircuito pareciera que se repite cada vez mas en la esperanza de esperar que el circuito realmente se transforme en algo bien mecanico como lo es la sustittucion o la alternativa del cambio que lamentablemente solo lo dara el tiempo, aqui es donde coincido que es precioso el espejo para marcharse y seguir.

    ResponderEliminar
  7. Increíble pero cierto....todas y todos hemos escuchado cada una de estas frases "horribles" alguna vez!!! Son como afirmaciones que se te graban en el subconciente durante toda la vida y más!!!Verlas todas escritos juntas.......da repeluz!!! Una tarea dura es de intentar borrarlas para siempre

    ResponderEliminar
  8. IDENTIFICADA TOTALMENTE C.UNA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE VALORES.QDEJARON POR MUCHO TIEMPO SU CARGA .HASTA ENCONTRARME.GRACIAS.AMIGA.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. si, lamentablemente a TODAS las mujeres del mundo nos han lavado el cerebro de laguna de estas maneras... abrazos

      Eliminar
    2. YA ME LIBERE.ESE ES EL PUNTO.LOGRARLO.UN GRAN ABRAZO

      Eliminar
  9. Tu has dicho todo lo que he pensado. Gracias.

    ResponderEliminar
  10. Realidad femenina mundial, ojala hubiera escape del mundo machista pre-concebido.
    Excelente bofetada para despertarnos!

    ResponderEliminar
  11. Años hace!!! Muy bien escrito!!!!!

    ResponderEliminar
  12. tremendo y real, si no todas por fortuna, muchas frases de esas las hemos oido en alguna/s ocasión/es

    ResponderEliminar
  13. ya ves, en este perfil observo la estética entre la mujer art deco y las vanguardias clásicas, ambas cosas referentes para mi; pero claro esto no indica mucho en favor de nadie, pues es el gusto del superviviente que tanto te escribe escucha música de California de los setenta, al asedio de un ataque de nostalgia. Pero yendo al fondo de mi idea, tan solo hacer la observación (aparte de decir que la liiteratura del comentario es magnífica, tiene desparpajo (oficio), excelente redactado y moderno lenguaje), sobre el ¿por que de esa fijación y sentimiento sobre el machismo de los tíos en menoscabo de las tías? Nadie podría suponer las cosas que podría contar sobre mi ex esposa, pero solo seria mi argumento interesado y, en cualquier caso, sobre una persona comprende mi genero opuesto, menos aún en detrimenlo que aparte de poco elegante nada aportaría sobre mi, si no vileza menos aun en detrimento de la mujer. Chica eso está superadísimo, especialmente en las personas evolucionadas, como la mayoría componemos la Europa comunitaria, siempre con sus excepciones. Dejemos las ideas allá de la Campoamor o la Victoria Kent. para las feministas, las que no defienden los derechos de la mujer, acaso intereses doctrinarios y politicos. Perdona me haya puesto mas solemne, pero quizá me tome cierta libertad poco adecuada.

    ResponderEliminar
  14. Refleja la total y absoluta cultura machista, que no debería de existir, aunque aún esta la mentalidad enferma y retrógrada de ciertas personas con falta de cultura que actúan como lo describiste

    ResponderEliminar
  15. Cualquier parecido con la realidad mexhica es coincidencia !!!
    he aquí el porque aún en estas tierras Mexhicas impera el machismo

    ResponderEliminar
  16. increible como habla la sociedad.... es asi...tal cual.... pero gracias a Dios q Naci mujer.... y Antes de casarme se lo dije bien claro a mi marido...lo unico q voy a lavar y planchar es mi cabello...y me he mantenido....y como me ha costado!!!! Saludos...excelente escritura!

    ResponderEliminar
  17. Menos mal que eso va superándose poco a poco.

    ResponderEliminar
  18. NI QUE ME HUBIERES LEÍDO MI ESENCIA.... TAL CUÁL....

    ResponderEliminar
  19. asi es, muy cruda realidad en algunas mujeres.....!!!!

    ResponderEliminar
  20. Mas vale morir sola, que un purgatorio eterno. Bueno eso digo yo......

    ResponderEliminar
  21. Maravilloso enfoque para un tema que es actual desde siempre. Gracias estimada Patricia por compartirlo.

    ResponderEliminar
  22. En principio pense que se trataba de la mujer, luego de leer en letargo cambio mi apreciación supuse que se trataria de una dualidad hombre/mujer en doble contraste positivo_negativo, despues pense que se trataba de feminismo hasta que me hizo sentir compasión por la mujer historica, no por mucho tiempo antes de idear otra sospecha de su significado, ojala y el cuento sea asi de fácil pero se encuentran cosas bien interesantes que jamas habria llegado a pensar, pero sospechaba. Despues de todo, recuerdo poco del contenido a diferencia del palabrerio que he escrito mientras textualizo. Como es posible hablar de algo que se recuerda poco o nada???? tendre que iniciar una secuencia de auto-golpes para desarrolla atencion y mejorar la concentracion...

    ResponderEliminar
  23. Ya todo esta en el tapete. La mujer (y hombres) tienen los ojos abiertos y todo esto se esta superando. Las nuevas generaciones en esta sociedad estan sentando nuevos paradigmas. Gracias por tus siembras a la conciencia.
    Me encanto el final.

    ResponderEliminar