LIBROS POR PATRICIA SCHAEFER RÖDER

¡Atrévete! Regala libros originales: A la sombra del mango; relatos breves. Yara y otras historias; 34 relatos, 34 sorpresas. Divina: la mujer en veinte voces; antología latinoamericana de cuentos. Andares; cuentos de viajes. Siglema 575: poesía minimalista; una nueva manera de vivir la poesía. Di lo que quieres decir: Antología de siglemas 575; resultados de los Certámenes Internacionales de Siglema 575. Por la ruta escarlata, novela de Amanda Hale traducida por Patricia Schaefer Röder. El mundo oculto, novela de Shamim Sarif traducida por Patricia Schaefer Röder. Por la ruta escarlata y Mi dulce curiosidad, novelas de Amanda Hale traducidas por Patricia Schaefer Röder, ganadoras de Premios en Traducción en los International Latino Book Awards 2019 y 2020. A la venta en amazon.com y librerías.

¡Encuentra mis libros en el área metro de San Juan, Puerto Rico! Librería Norberto González, Plaza Las Américas y Río Piedras; Aeropuerto Luis Muñoz Marín, Carolina.

Mostrando entradas con la etiqueta paciencia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta paciencia. Mostrar todas las entradas

viernes, 3 de abril de 2015

M A D R E


Miro tus ojos
la vida se detiene
en mis recuerdos.

Alma guerrera
no te abandonaste
a la tristeza.

Dama paciente
a pesar de mí misma
aprendí de ti.

Ruedan dos gotas
de tus cuencas a mi ser
por mi inmadurez.

Eterna y bella
tu voz resuena en mí
abrigándome.


©2014 PSR

miércoles, 27 de agosto de 2014

VACÍO


una montaña insorteable
se mueve delante de mí
antecediéndome en todo momento
no puedo escapar de ella
ni siquiera puedo dejar de mirarla
descarada, se burla
aplastándome en sus abismos
la montaña es hueca
me grita que salte
caigo en el espejismo
siento la ausencia de calor
también la ausencia de frío
sucumbo en un volumen que no es
no hay luz ni oscuridad
a ratos me invade el temor
todo está repleto de piezas viejas
sin instrucciones para armar el rompecabezas
quinientos mil colores se posan sobre el gris
intentando definir alguna silueta peregrina
que huye a medio terminar
un millón de acordes se cuelgan de las cuerdas del pentagrama
es inútil, la montaña los absorbe sin dejarlos salir
pareciera hecha de corcho
el silencio me comprime
novecientas dieciocho formas geométricas
llenan las páginas en blanco de mi memoria
sin poder llegar a ser un dibujo
la montaña se tragó el cuaderno
setecientos aromas en coloridos tonos
inundan aquel aire que me apresa sin dejarme respirar
estoy presa en el espacio
la montaña no me permite avanzar
no me abandona
ni se desintegra en mi mente
es un titán omnipresente
los recuerdos se derraman sin remedio por la habitación
inundan la casa
salen hacia la calle
buscando inútilmente una red que los atrape
entre fragmentos de desechos
que flotan río abajo
a mis pies
el manantial está en la montaña
ella cuida fantasmas
suelta demonios
nutre miedos
inseguridades
no puedo ver más allá
es contundente
refractaria
se carcajea de mis sueños
haciendo trizas el ímpetu
las oportunidades
la montaña está delante de mí
no me dará paso
implacable, se mete en mi cabeza
haciendo confeti de mis planes
quiere invadir mi espíritu
y estrujar cuanto deseo quede
la montaña se cree invencible
dueña de mi destino
pero olvida que soy cantera
y mi paciencia es infinita…


©2014 PSR

miércoles, 9 de mayo de 2012

DÍA DE LAS MADRES 2012



Mujer entera
con pisada de plomo
y manos de ángel
mujer cabal
por todos los ángulos
Madre mía
eres la madre de mi mundo
mujer genuina
así te quiero.

Mi Madre bella
de semblante sereno
y paciencia inagotable
para mí…
Hace poco
una noche como tantas otras
cerraste en paz tus ojos celestes
para descansar de la rutina.
Entonces
sin avisar
te fuiste sola
soñando tu vida
rumbo al infinito.

Nunca es un buen día
para las despedidas.
Nunca es el instante adecuado
para perder tu compañía.
Nunca sabemos
cuándo será la última vez
que hablemos.
No queremos
que lo bueno se acabe
nunca.
Nunca ha sido el peor momento
…necesito tanto tu mano suave 
en mi mejilla.

Cierro los ojos
distingo tu silueta
hermosa
inconfundible
tu mirar profundo
ocupa mis recuerdos
recientes, lejanos
convirtiéndose en sonrisas.

Escucho tu voz
dentro de mí
recordándome las cosas importantes
diciéndome cuánto me amas
animándome a seguir
siempre hacia adelante.

Entre todos los aromas
de esta eterna primavera
distingo tu fragancia fresca
amable
que tiernamente acaricia mi alma.

Hoy, en tu día
y todos los días
apareces de pronto
libre, plena
como bella mariposa
de mil formas y colores
revoloteando alegre
frente a mí
sorprendiéndome de nuevo.

Madre hermosa
te siento conmigo
a cada minuto
tu presencia es real
estás aquí, ahora
envolviendo delicadamente
mi corazón.

Te veo en el horizonte del mar
y en las nubes maravillosas
que flotan bajo el sol de abril.
Tú me ayudaste a descubrir
ese unicornio blanco en el cielo
color de tu mirada.

Ahora, Madre querida
te encuentro en mis sueños
dulce, impecable
me miras tranquila
y yo
llena de dicha
te abrazo cálida
por siempre…


©2012 PSR


miércoles, 14 de marzo de 2012

PAPÁ (II)


Abro mis ojos en sueños
te busco, Papá.

Entre tantas obligaciones
en medio de la rutina
distingo tu silueta
tranquila
paciente
me acompañas en presencia
como siempre.

Cientos me rodean
esperando algo
cualquier cosa
no existe un instante sola
semana tras semana
al menos trae paz
a mi mente
tu recuerdo…

Me hablas
escucho atenta
tu risa franca
le regala una sonrisa
instantánea
plácida
tan profunda
a mi rostro.

Cuánto extraño nuestras charlas
de café y dulce por las tardes
cuando me contabas del mundo
de este y de otros más
con todas sus maravillas
miles de preguntas
saltaban a mis ojos
tan inquieta mi alma
y tú
siempre contestabas
en cualquier situación
tenías las respuestas 
¡todas ellas!
sin fallar.

Te busco, Papá
con los ojos abiertos
de par en par
en medio de mi vida.

Y ahora, al descansar
abriré los ojos de nuevo en mis sueños
para volverte a ver
una vez más.



©2012 PSR


miércoles, 21 de octubre de 2009

PAPÁ

Una torre de paciencia
me espera siempre
fijamente
a pesar de todas
y cada una
de mis tardanzas.

Veo una parte de mí
en aquellos ojos pardos
te siento tan cerca
en medio del vivir diario
te hablo, te pienso
te quiero
eternamente.

Alcanzo tu mejilla
con mi mano sedienta
de un encuentro más
una nueva oportunidad
de mostrarte cuánto te amo.

Cien preguntas tengo
en todos los instantes
sólo para ti
y sé que tendrás
más de cien respuestas
para ilustrarme
en cada oportunidad.

Salgamos a pasear
mano con mano
hablando sin fin.
Recorramos el mundo
entero, ¡todo!
junto a una taza de café
y un trozo de pastel.

Acaricio tu cabello
fino y plomizo
mi corazón se hincha
desbordándose
por las cuencas
de mi alma.

Deja que te abrace
fuertemente
enciérrame gentil
estréchame
y dime
que nunca me dejarás.

Eres el sueño raudo
anhelos alados
que inspiraste en mí
con el deseo contundente
de convertirse en realidad
a pesar de mí misma.

Escucho tu risa
me llamas
sonríes
aguardas de nuevo
esperas por mí
una vez más.



©2009 PSR