LIBROS POR PATRICIA SCHAEFER RÖDER

¡Atrévete! Regala libros originales: A la sombra del mango; relatos breves. Yara y otras historias; 34 relatos, 34 sorpresas. Divina: la mujer en veinte voces; antología latinoamericana de cuentos. Andares; cuentos de viajes. Siglema 575: poesía minimalista; una nueva manera de vivir la poesía. Di lo que quieres decir: Antología de siglemas 575; resultados de los Certámenes Internacionales de Siglema 575. Por la ruta escarlata, novela de Amanda Hale traducida por Patricia Schaefer Röder. El mundo oculto, novela de Shamim Sarif traducida por Patricia Schaefer Röder. Por la ruta escarlata y Mi dulce curiosidad, novelas de Amanda Hale traducidas por Patricia Schaefer Röder, ganadoras de Premios en Traducción en los International Latino Book Awards 2019 y 2020. A la venta en amazon.com y librerías.

¡Encuentra mis libros en el área metro de San Juan, Puerto Rico! Librería Norberto González, Plaza Las Américas y Río Piedras; Aeropuerto Luis Muñoz Marín, Carolina.

miércoles, 23 de noviembre de 2011

B E L L A


Buscas belleza…
encuentra lo hermoso
en el espejo.

Eres el alma
que crece entre momentos
de dicha y dolor.

Luz propia, intensa
mas no te dejan brillar
a tu alrededor.

Las notas dulces
resuenan dentro de ti
bella armonía.

Ámate libre
dueña de cuerpo y vida
bella por siempre.


©2011 PSR


miércoles, 16 de noviembre de 2011

SIGLEMA 575

SIGLEMA 575

Un siglema 575 es un poema que se escribe en base a las letras de la palabra o palabras que definen su tema y que constituyen su título, el cual queda representado en mayúsculas, como una especie de acrónimo. Cada estrofa posee tres versos, de los cuales la primera palabra del primero debe comenzar con la letra correspondiente a la sigla que le toca. La métrica es 5-7-5, con rima libre. Por su naturaleza acrónima, las diferentes estrofas deben poder funcionar independientemente como un poema autónomo que trate el tema en cuestión, y en conjunto, como parte de un poema de varias estrofas que gire alrededor del mismo tema. En un siglema 575 hay tantas estrofas como letras posea el título.

Patricia Schaefer Röder, 15 de agosto de 2011.


Véase también: 

Algunas consideraciones sobre el siglema 575
Patricia Schaefer Röder 




P A Z

Por fin respiro
estoy conmigo misma
encontrándome.

Años buscando
tranquilidad, sosiego
por todas partes.

Zarpo alegre
mi barca es el alma
yo, su capitán.


©2011 PSR
Otros siglemas 575:





miércoles, 9 de noviembre de 2011

A N A M C A R A


Ángel mellizo 
una sola alma grande
vive en dos cuerpos.

No hay quien pueda
aniquilar el alma
con odio, armas.

Ahora estás
perdida en tu pena
…que es la mía.

Menguan tus fuerzas
cada nueva humillación
mata un poco más.

Corazón roto
en un millón de piezas
debe ya sanar.

Alma preciosa
el mundo es para ti
sé libre al fin.

Reinventa sueños
luminosos y bellos
puro cariño…

Abre las alas
nuestras almas volarán
entrelazadas.


©2011 PSR


miércoles, 2 de noviembre de 2011

O D I O


Otra vez muere
un trozo más del alma
aniquilada.

Durante años
maceran mil rencores
perversamente.

Ideales… no
el amor al prójimo
desapareció.

Olas de odio
corazones podridos
no quieren sanar.


©2011 PSR