LIBROS POR PATRICIA SCHAEFER RÖDER

¡Atrévete! Regala libros originales: A la sombra del mango; relatos breves. Yara y otras historias; 34 relatos, 34 sorpresas. Divina: la mujer en veinte voces; antología latinoamericana de cuentos. Andares; cuentos de viajes. Siglema 575: poesía minimalista; una nueva manera de vivir la poesía. Di lo que quieres decir: Antología de siglemas 575; resultados de los Certámenes Internacionales de Siglema 575. Por la ruta escarlata, novela de Amanda Hale traducida por Patricia Schaefer Röder. El mundo oculto, novela de Shamim Sarif traducida por Patricia Schaefer Röder. Por la ruta escarlata y Mi dulce curiosidad, novelas de Amanda Hale traducidas por Patricia Schaefer Röder, ganadoras de Premios en Traducción en los International Latino Book Awards 2019 y 2020. A la venta en amazon.com y librerías.

¡Encuentra mis libros en el área metro de San Juan, Puerto Rico! Librería Norberto González, Plaza Las Américas y Río Piedras; Aeropuerto Luis Muñoz Marín, Carolina.

Mostrando entradas con la etiqueta gritos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta gritos. Mostrar todas las entradas

miércoles, 11 de julio de 2012

G R I T O D E M U J E R



Grande eres, mujer
alma de artemisa
trazo de venus.

Rasgaron tu ser
tirando las entrañas
por todas partes.

Inmensa y noble
sublimas sobre aquel
que te esclaviza.

Toda corazón
das tu aliento a otros
aunque te falte.

Odio y perversión
ensombrecen tu esencia
entre cenizas.  

Dama preciosa
mereces sol y luna
prados de flores.

Eres estrella
iluminas el cielo
desde adentro.

Mírate rota
comprende y perdónalo
pero no olvides.

Una mentira
nunca es la salida
trampa brillante.

Jamás impongas
cárcel a tu espíritu
respira libre.

Entre despojos
busca piezas útiles
para revivir.

Ríe de nuevo
pronunciándote al fin
grito de mujer. 


©2012 PSR 

 

miércoles, 7 de marzo de 2012

GRITA, MUJER


Grita, mujer
tu espíritu guerrero
te lo exige.

Grita, mujer
desconcierta a quien te apresa
él te conoce sumisa
…sabes que no se lo espera.

Grita, mujer
impídele que rompa tu esencia
o lo que queda de ti.
Grita más
no permitas que riegue
tu ser, tus vísceras
gelatinosas
tan pegajosas
por las habitaciones.

Grita, mujer
dale voz a tu alma
deja que las venas se llenen
del combustible de vida 
en tu cuello delicado.

Grita, mujer
eres toda corazón
que se impone tenaz
sobre quien te esclaviza.

Grita, mujer
tanta perversión
demasiada crueldad
de quienes te rodean
solo justifican tu existencia gris.
¡No les creas!

Grita, mujer
exige lo que siempre ha sido tuyo
tu sonrisa de sol y luna
brillante
como infinitas estrellas
tu risa limpia
llena de música
puro cariño que emana cálido de ti
en mil arco iris de flores.

Grita, mujer
demuéstrate viva. 
Respira hondo
y grita…
grita con todas tus fuerzas.


©2012 PSR



miércoles, 9 de diciembre de 2009

IMPOSIBLE

dardos de papel carbón
llegan pero no penetran
sólo dejan una mancha polvorienta
enclenque

copular a través de las palabras
usarlas para llegar a ti
para intentar llegar
desesperadamente
inútilmente

esperanza y espera
dos caras de lo mismo
anhelo y cuchillo
uno es aliento
el otro desgarra

filigrana azul azabache
coraza de ébano pulido
gritos silentes al vacío
no llaman; exclaman quedo
seducen

¿cómo puedo tocarte si no me dejas?

mirarte sí, entendí
ni hablar de tacto, menos de un beso
¡que no pase de aquí!

mirarte todo lo que quiera
te dejas
me limitas
nado en sugerencias torpes
inútiles
intentando darles peso a las palabras
luego
se vuelven contundentes
van al fondo sin remedio
mueren ahogadas en ignorancia
fue peor así
lo imaginé

amarte en frases
frases cortas
¡nunca largas!
no hay tiempo
se acabó el tiempo
aunque sea tiempo imaginario

aguardo
lo sabes, te niegas
matas el presente
con el cuchillo aquel
impides que me acerque
“sólo con palabras” insistes
lo repites
necesitas creerlo

tienes miedo, lo sé.



©2007 PSR

miércoles, 9 de septiembre de 2009

DEMASIADO REAL

4:30 a.m.
tu cuerpo despierta solo
a la rutina del día
se levanta, despereza
aseas tu yo de pies a cabeza
hay que trabajar
como siempre

calendarios que juegan sucio
congelando el tiempo
en un eterno tormento
ocupada la mente
olvidas tu vida
para sobrevivirla
un día a la vez

trabajo, trabajo, trabajo
niños, escuela, deberes
casa, trabajo, marido
el día lleno de quehaceres
¿y la vida, dónde queda?
allá colgada con la ropa
decolorándose al sol
reseca en el tendedero
de tus miserias

“es tan real y fuerte”
pensaste al verlo
“apasionado, impetuoso”
al conocerlo
enamorándote
hace una eternidad
mariposa flotando alegre
hacia el relámpago
demasiado real
distraída recordando
sueñas con tu pasado
mientras los gritos te empujan
a refugiarte en el trabajo

ya tus labios no sonríen
no saben cómo hacerlo
año tras año
jugando al escondite
contigo misma
ocultando la herida
de los insultos

vejada te aíslas
del resto del mundo
lágrima a lágrima
crece la represa
enfermando
decayendo
creyéndolo todo
marchitándote
lentamente muriendo

9:00 p.m.
al fin
tu alma despertó
sacudida por el jarrón
que lograste esquivar

después de tanto tiempo
la moneda cayó en su lugar
la máquina aún funciona
sabe qué hacer
siempre lo supo
sólo que no lo sabía

tranquila
resiste un poco más
el espíritu toma impulso
para lanzarse
a volar

3:30 a.m.
los sentidos alertas
el corazón preparado
duerme la borrachera
te mueves rápida y ligera
recoges tu vida
en jirones de polvo
pero tuya

libre y soberana
dueña de tu destino
ríe tu alma junto a los niños
serena, madura
amanece temprano
en la carretera
de tu existencia
los naranjas más hermosos
te hinchan de ilusiones
loca por vivir de nuevo
tú y tus hijos
no falta nada
nunca más.


©2008 PSR