LIBROS POR PATRICIA SCHAEFER RÖDER

¡Atrévete! Regala libros originales: A la sombra del mango; relatos breves. Yara y otras historias; 34 relatos, 34 sorpresas. Divina: la mujer en veinte voces; antología latinoamericana de cuentos. Andares; cuentos de viajes. Siglema 575: poesía minimalista; una nueva manera de vivir la poesía. Di lo que quieres decir: Antología de siglemas 575; resultados de los Certámenes Internacionales de Siglema 575. Por la ruta escarlata, novela de Amanda Hale traducida por Patricia Schaefer Röder. El mundo oculto, novela de Shamim Sarif traducida por Patricia Schaefer Röder. Por la ruta escarlata y Mi dulce curiosidad, novelas de Amanda Hale traducidas por Patricia Schaefer Röder, ganadoras de Premios en Traducción en los International Latino Book Awards 2019 y 2020. A la venta en amazon.com y librerías.

¡Encuentra mis libros en el área metro de San Juan, Puerto Rico! Librería Norberto González, Plaza Las Américas y Río Piedras; Aeropuerto Luis Muñoz Marín, Carolina.

miércoles, 26 de enero de 2011

TRABA

un universo nevado
se abre gélido
frente a mí
profundamente blanco
sin líneas que lo interrumpan
desierto avasallante
sin puntos
ni uno solo
perdido en el camino
ni por error.

mil ideas
laten en la mente
burbujeantes
cada una peleando
por salir primero
por llegar
palabras, sueños
conceptos, anhelos
deseos…
tantas historias
buscan realizarse
sin encontrar una chispa
que encienda la mecha.

una vez más lo intento
preparo todo
resuelvo cuanto asunto pendiente
pudiera quedar
recojo
organizo mi vida
al fin
me hago dueña del tiempo
del mío
cierro los ojos
mis pulmones se llenan
hasta el fondo
deliciosamente
de pronto
un resplandor me deslumbra
llegó el momento
lo presiento
eufórica
miro mis manos
veo la hoja
…nada.


©2011 PSR

10 comentarios:

  1. Eso!! es, exactamente!!! lo que me pasa cuando busco el lugar de las aspirinas, a la distancia me leiste la mente,o tal vez tu tomaste achicolina, entraste dentro de mi cerebro(nota que puse cerebro) rebuscaste dentro de él y encontraste la "Traba" que no me deja ver nada delante mio.Besosss muchosss me salio lindo la "Traba"

    ResponderEliminar
  2. Excelente, plat plat plat plat,**sonido de aplausos**

    ResponderEliminar
  3. lo que has escrito es el primer paso para deshacerte de ella

    ResponderEliminar
  4. Bueno!! a quien no, si dice lo contrario es un mendaz. Si, puede ser que no se haya dado cuenta... ya que no le da para pensar.

    ResponderEliminar
  5. me gusta, me gusta, me gusta, sabes que tienes esa capacidad, la chispa viene de pronto, son como esos "mechuzos chispeantes" que dices en de "Encuentro" porque cuando hay fuego, se producen esos mechuzos, esas chispitas que adornan el ambiente en una noche de fogata...

    ResponderEliminar
  6. amiga eso suena mas pa ir al lago de chapala, mucha chispa fuego rincon oscuro.....

    ResponderEliminar
  7. Me gusta mucho!!!Esa chispa llegara .....veras, como un fogonazo!!!!

    ResponderEliminar
  8. Para mi, tu escrito es una paradoja. La aparente contradicion de lo frio donde hay calor, de lo blanco que es la suma de todos los colores. De la nada que lo es todo.. Sin decir nada dices mucho. Te vuelves humana. Te expresas. No recojas, no organices, deshazte del tiempo, abre los ojos, vacia los pulmones...

    ResponderEliminar
  9. Me adiero!!! al ultimo comentario,100% real, mejor expresado imposible, besosss muchosss.

    ResponderEliminar