LIBROS POR PATRICIA SCHAEFER RÖDER

¡Atrévete! Regala libros originales: A la sombra del mango; relatos breves. Yara y otras historias; 34 relatos, 34 sorpresas. Divina: la mujer en veinte voces; antología latinoamericana de cuentos. Andares; cuentos de viajes. Siglema 575: poesía minimalista; una nueva manera de vivir la poesía. Di lo que quieres decir: Antología de siglemas 575; resultados de los Certámenes Internacionales de Siglema 575. Por la ruta escarlata, novela de Amanda Hale traducida por Patricia Schaefer Röder. El mundo oculto, novela de Shamim Sarif traducida por Patricia Schaefer Röder. Por la ruta escarlata y Mi dulce curiosidad, novelas de Amanda Hale traducidas por Patricia Schaefer Röder, ganadoras de Premios en Traducción en los International Latino Book Awards 2019 y 2020. A la venta en amazon.com y librerías.

¡Encuentra mis libros en el área metro de San Juan, Puerto Rico! Librería Norberto González, Plaza Las Américas y Río Piedras; Aeropuerto Luis Muñoz Marín, Carolina.

miércoles, 16 de abril de 2014

RECOMENZAR


hay aves que nunca alzan el vuelo
pero todos los peces nadan

recomenzar no existe
todo en la vida tiene un solo inicio
luego hay continuaciones de lo primero
aquello que una vez empieza nunca llega a un final

recomenzar es un sueño
la realidad está en mantener el hilo
cambiar, ajustar lo que ya está
para seguir

hay aves que nadan
otras corren, brincan
algunos peces saltan fuera del agua intentando volar
pero todos los peces nadan

recomenzar sólo es respirar
sentir que nos damos una oportunidad
para esforzarnos más
trabajando
para amar más
aceptando
para tener la paciencia que no quisimos antes
sin borrón ni cuenta nueva

recomenzar puede ser redefinirse
redescubrirse
reencontrarse
puede ser redimirse
replantearse la vida de una manera insospechada
pero siempre sobre la senda que marcamos
la que lleva el desgaste de nuestras suelas
la única
la verdadera

no hay caminos alternos
ni atajos
nada se detiene

hay aves que bailan
para impresionar a su pareja
otras migran lejos
y en el momento preciso regresan
el ser humano hace lo mismo
copia a las aves
cree que imitándolas puede tomar impulso
para recomenzar
así se engaña, complacido
piensa que cada día es un nuevo comienzo
olvida que todos los peces nadan
sin parar
no es un círculo la vida
en todo caso es una espiral
no hay historia que pueda volver al principio
cuando ya se echó a andar.


©2014 PSR


62 comentarios:

  1. Eso quiero recomenzar,pero el pasado está presente!!!!😔

    ResponderEliminar
  2. Volver a donde todo comenzo es la gran pena y deseo una vez que se ha partido.

    ResponderEliminar

  3. Estamos hechos de pasado:me gusta eso,y más si el pasado fue hermoso!!!!!

    ResponderEliminar
  4. Gracias Patricia por compartir tu fibra poética con todos nosotros. Me siento representado en su contenido.

    ResponderEliminar
  5. No todas las aves anidan, ni todos los peces tienen agallas.

    ResponderEliminar
  6. no es un círculo la vida
    en todo caso es una espiral
    no hay historia que pueda volver al principio
    cuando ya se echó a andar.
    Cierto Patricia Schaefer Roder... Lindos tus versos...recomenzar es un sueño...gracias

    ResponderEliminar
  7. Me encanta. Escribes q te toca el alma.

    ResponderEliminar
  8. Muy bueno! Patricia Schaefer Roder, Reanudar seria la correcta expresión. Saludos

    ResponderEliminar
  9. Recomenzar no, es un constante continuo, como en las ruinas circulares, un mal que nunca termina

    ResponderEliminar
  10. Me encanto!!! "sin borrón ni cuenta nueva"... xoxo

    ResponderEliminar
  11. Patricia, es realmente hermoso y me ha llegado al alma. Expresas sentimientos e ideas que calan profundamente y te hacen pensar y recomendarte muchas cosas. Gracias por compartir, muchas gracias.

    ResponderEliminar
  12. ¡Muy lindo! Tu pluma es muy fina e interesante. Me gustó mucho. Te agradezco de compartir eso con nosotros.

    ResponderEliminar
  13. Has dado un sentido y una definición a la palabra «vida» que, con tu permiso, voy a guardar.

    ResponderEliminar
  14. Bellísimo!!! Gracias por compartir tus letras.

    ResponderEliminar
  15. Me encantó! Muy reflexivo y de paso, también invita al debate sobre qué es recomenzar.. Me gustaron mucho estas frases, y de alguna manera me siento muy identificada: recomenzar puede ser redefinirse
    redescubrirse
    reencontrarse
    puede ser redimirse
    replantearse la vida de una manera insospechada

    ResponderEliminar
  16. maravilloso, bello, me quedo con la ultima frase ... no hay historia que pueda volver al principio, cuando ya se echo a andar... totalmente cierto... te felicito!

    ResponderEliminar
  17. Patricia, fue un gusto poder leerte.

    ResponderEliminar
  18. ¡¡Tu bella poesía fue difundida al mundo en la voz de America Santiago!! Gracias por compartir tu obra. Un abrazo fuerte.

    ResponderEliminar
  19. Muy bonitos pensamientos, felicidades

    ResponderEliminar
  20. Que hermoso Patricia gracias por compartir

    ResponderEliminar
  21. Hermoso, como siempre Patty, abrazos !!!

    ResponderEliminar
  22. Cuando el agua nos cae del cielo como gotas de luna, compendia la majestuosidad cosmogonica que necesita el cuerpo para sentir el verdadero amor divino.

    ResponderEliminar
  23. Apreciando el encanto y la delicadeza de los versos Patricia.

    ResponderEliminar
  24. No hay historia que pueda volver al principio cuando ya se echó a andar...Preciosos!!

    ResponderEliminar
  25. Muy hermoso Patricia Schaefer Roder. Fue recitado por Paqui a través de Radio Cultura
    gracias por tu visita un beso

    ResponderEliminar
  26. RECOMENZAR.... me dejó anonadada, bellisimo !!!! "no se puede volver a empezar cuando ya se echó a andar" GENIAL.

    ResponderEliminar
  27. Expresión impecable. Melancolía y sabiduría se entremezclan en letras que muestran una realidad ineludible. Impactante.

    ResponderEliminar
  28. Patricia Schaefer Roder: Si en el espiral de mi exitencia, se atraviesa la volunta de Dios, pararía por un instante y volveria a recomenzar. Creo en la existencia divina y en una vida eterna universal. Mil felicidades escritora.

    ResponderEliminar
  29. Un recomenzar puede cambiar nuestras vidas, no se vuelve atrás, es un renacer, seguir avanzando . . . gran reflexión, saludos!

    ResponderEliminar
  30. Bello. Puntos de vista. No se puede volver atrás, lo que si se puede es continuar. Me gustó leerle. Gracias.

    ResponderEliminar
  31. Es verdad, todo sigue su curso, solo debemos mantener la mirada en alto y el paso firme . . . me gustó tu escrito, saludos!

    ResponderEliminar
  32. Gracias Patricia por tan bello aporte.

    ResponderEliminar
  33. Estamos hechos de pasado:me gusta eso,y más si el pasado fue hermoso!!!!!

    ResponderEliminar
  34. De la Isla del Encanto lei este hermoso verso de la poetisa Patricia Schaefer Roder, siempre hay un volver a empezar, para corregir los errores del pasado, para poder ser mejores, el ser humano vive en constante cambio, recomenzar es una oportunidad para volver a vivir, a amar, a dejar las tristezas de ayer y encontrar nuevas alegrías en nuestro camino. Un poema desbordante de esperanza para aquellos que no tienen fe, que tienen miedo de levantarse después de una caída. Gracias Patricia, hacen falta versos como éste. Un abrazo fuerte para ti y para toda la gente querida de Pto. Rico.

    ResponderEliminar
  35. Muy cierto querida Patricia, la vida puede ser un espiral pero nunca un circulo.

    ResponderEliminar