LIBROS POR PATRICIA SCHAEFER RÖDER

¡Atrévete! Regala libros originales: A la sombra del mango; relatos breves. Yara y otras historias; 34 relatos, 34 sorpresas. Divina: la mujer en veinte voces; antología latinoamericana de cuentos. Andares; cuentos de viajes. Siglema 575: poesía minimalista; una nueva manera de vivir la poesía. Di lo que quieres decir: Antología de siglemas 575; resultados de los Certámenes Internacionales de Siglema 575. Por la ruta escarlata, novela de Amanda Hale traducida por Patricia Schaefer Röder. El mundo oculto, novela de Shamim Sarif traducida por Patricia Schaefer Röder. Por la ruta escarlata y Mi dulce curiosidad, novelas de Amanda Hale traducidas por Patricia Schaefer Röder, ganadoras de Premios en Traducción en los International Latino Book Awards 2019 y 2020. A la venta en amazon.com y librerías.

¡Encuentra mis libros en el área metro de San Juan, Puerto Rico! Librería Norberto González, Plaza Las Américas y Río Piedras; Aeropuerto Luis Muñoz Marín, Carolina.

miércoles, 1 de enero de 2014

F I E S T A


Fin de año es
se abren nuevos libros
de tantos temas.

Impulso vital
para planes futuros
mil mariposas.

Entre la gente
florecen las sonrisas
en esperanzas.

Sabiduría
celebramos la vida
danzando unidos.

Tantos recuerdos
en álbumes eternos
que nos definen.

Algarabía
día y noche regalan
música al alma.


©2014 PSR



SIGLEMA 575

Un siglema 575 es un poema que se escribe en base a las letras de la palabra o palabras que definen su tema y que constituyen su título. El tema es libre y las palabras que lo definen forman el título, el cual queda representado como una especie de acrónimo, con las siglas separadas entre ellas por un espacio. Cada estrofa posee tres versos, de los cuales la primera palabra del primero debe comenzar con la letra correspondiente a la sigla que le toca. La métrica es 5-7-5, con rima libre. Por su naturaleza acrónima, las estrofas deben poder funcionar independientemente como un poema autónomo, y en conjunto, como parte de un poema de varias estrofas que gire alrededor del mismo tema. En un siglema 575 hay tantas estrofas como letras posea el título.

© Patricia Schaefer Röder, 15 de agosto de 2011.


28 comentarios:

  1. Bellísimo como siempre 😊, feliz año querida Paty , para este 2014 deseo seguir leyendo y disfrutando de tu talento cada miércoles como desde hace cinco años ininterrumpidos, felicidades por eso y felicidades por todo... Regalos como "gotas de sol y luna" 😊

    ResponderEliminar
  2. Bellísimo como siempre 😊, feliz año querida Paty , para este 2014 deseo seguir leyendo y disfrutando de tu talento cada miércoles como desde hace cinco años ininterrumpidos, felicidades por eso y felicidades por todo... Regalos como "gotas de sol y luna" 😊

    ResponderEliminar
  3. Happy New Year 2014 , exito y mucha inspiración para este nuevo año. ...

    ResponderEliminar
  4. Saludos Patricia Schaefer Roder. hermoso poema!! y que este nuevo año te conceda lo mejor!! Besos

    ResponderEliminar
  5. Así es la alegría de cada día porque cada día se cumple un nuevo año 😊

    ResponderEliminar
  6. Feliz Año Patricia, espero seguir leyendo esas letras maravillosas que son alimento para el alma, un gran abrazo!!!

    ResponderEliminar
  7. Queridisima y siempre recordada Patri. Con estas pequeñas letras te envió un fuerte abrazo multiplicado por 575 para que Generes enormes energías que logren alimentar nuestra grata e inolvidable oportunidad de tenerte como siempre fresca y dispuesta para tus creaciones en este importante año 2014 . Feliz año nuevo.

    ResponderEliminar
  8. Muy hermoso poema. Fue declamado por Luna de Medianoche a traves de Radio Americavision

    ResponderEliminar
  9. Como siempre gran talento . feliz año 2014 y que las musas te sigan guiando en tu excelente carrera literaria amiga.

    ResponderEliminar
  10. Sabiduría
    celebramos la vida
    danzando unidos. ///bellísimo ,gracias por estar ,un saludo.

    ResponderEliminar
  11. Me ha gustado... Bello tu poema Patricia Schaefer Roder. SaludossSS.

    ResponderEliminar
  12. Algarabía
    día y noche regalan
    música al alma. ....Bello sentir versado.Un placer de lectura, gracias.

    ResponderEliminar
  13. Hermoso, lo que nos comparte , culturalmente bello, excelente.

    ResponderEliminar
  14. Precioso, chispazos de emociones que rodean el fin de año y lo convierte en algo verdaderamente especial, cuyos ritmos internos son ideales para ser descifrados en poesía

    ResponderEliminar
  15. Gracias Patricia, es encantador leerte.

    ResponderEliminar
  16. Hermoso Siglema 575 Mil felicidades poetisa. (Toda poesía es digna de admiración, todo poeta o poetisa merece el respeto y la consideración, de ser protagonista en el consenso de exaltar los valores de la naturaleza y los sentimientos del amor. No hay como el poeta para soltar la inspiración, en el momento justo y preciso, admirando una bella puesta de sol, el zigzagueante vuelo de colibrí, que como un torpedo esmeraldino, vuela raudo en busca del néctar de su bella flor. Mil felicidades poetisa. Este don con el que has nacido ha sido un excelente regalo de Dios Mil felicidades.

    ResponderEliminar
  17. Algarabía
    día y noche regalan
    música al alma.

    siempre contenta y tu vida y alma nunca estaran tristes

    ResponderEliminar
  18. Muy bueno, hay que tener un gran poder de síntesis para lograrlos es indudable que tú lo tienes. Recibe mis saludos romántica dama Patricia Schaefer Roder

    ResponderEliminar
  19. Patricia, retratás fielmente la fiesta del cuerpo y la fiesta del alma.

    ResponderEliminar
  20. y se cierran otros que están bueno o mejor...

    ResponderEliminar
  21. Excelente, gracias por tu valioso aporte y darnos a conocer algunas reglas poéticas, saludos.

    ResponderEliminar
  22. Es un placer inmenso haber descubierto tu pagina.

    ResponderEliminar