LIBROS POR PATRICIA SCHAEFER RÖDER

¡Atrévete! Regala libros originales: A la sombra del mango; relatos breves. Yara y otras historias; 34 relatos, 34 sorpresas. Divina: la mujer en veinte voces; antología latinoamericana de cuentos. Andares; cuentos de viajes. Siglema 575: poesía minimalista; una nueva manera de vivir la poesía. Di lo que quieres decir: Antología de siglemas 575; resultados de los Certámenes Internacionales de Siglema 575. Por la ruta escarlata, novela de Amanda Hale traducida por Patricia Schaefer Röder. El mundo oculto, novela de Shamim Sarif traducida por Patricia Schaefer Röder. Por la ruta escarlata y Mi dulce curiosidad, novelas de Amanda Hale traducidas por Patricia Schaefer Röder, ganadoras de Premios en Traducción en los International Latino Book Awards 2019 y 2020. A la venta en amazon.com y librerías.

¡Encuentra mis libros en el área metro de San Juan, Puerto Rico! Librería Norberto González, Plaza Las Américas y Río Piedras; Aeropuerto Luis Muñoz Marín, Carolina.

miércoles, 27 de noviembre de 2013

M I S E R I A


Mil maldiciones
de ignorancia y mezquindad
nos vuelven ciegos.

Insignes jefes
traicionaron al pueblo
deshonrándolo.
 
Somos hermanos
que crueles se destrozan
entre migajas.

Estrellas, soles
sirven para someter
encerrar, matar.

Ruin es el alma
del que esclaviza a otro
sin mostrar piedad.

Interesados
sólo en su bienestar
son los más vivos.

Acto inmediato:
¡luchemos por nuestro honor
hasta el final!


©2013 PSR


SIGLEMA 575

Un siglema 575 es un poema que se escribe en base a las letras de la palabra o palabras que definen su tema y que constituyen su título. El tema es libre y las palabras que lo definen forman el título, el cual queda representado como una especie de acrónimo, con las siglas separadas entre ellas por un espacio. Cada estrofa posee tres versos, de los cuales la primera palabra del primero debe comenzar con la letra correspondiente a la sigla que le toca. La métrica es 5-7-5, con rima libre. Por su naturaleza acrónima, las estrofas deben poder funcionar independientemente como un poema autónomo, y en conjunto, como parte de un poema de varias estrofas que gire alrededor del mismo tema. En un siglema 575 hay tantas estrofas como letras posea el título.

© Patricia Schaefer Röder, 15 de agosto de 2011.


53 comentarios:

  1. ... Interesados sólo en su bienestar son los más vivos ... Diría yo, son los más muertos, bueno, esa partecita no la entiendo. Aún así, muy cierto y profundo el síglema. Gracias.

    ResponderEliminar
  2. Hermoso!!! Gracias por compartirlo estimada Patricia Schaefer Roder.

    ResponderEliminar
  3. gracias por dejarnos tu bellos versos.

    ResponderEliminar
  4. buenas tardes Patricia Schaefer Roder gracias por compartir

    ResponderEliminar
  5. Excelente, Dios en su infinita misericordia, sabrá dar justo castigo a los opresores de siglos. Gracias, es un verdadero deleite tu género literario

    ResponderEliminar
  6. Ruin es el alma
    del que esclaviza a otro
    sin mostrar piedad.
    Interesados
    sólo en su bienestar
    son los más vivos.
    Acto inmediato:
    ¡luchemos por nuestro honor
    hasta el final!

    ResponderEliminar
  7. Gracias por el instructivo!! Patricia Schaefer Roder.

    ResponderEliminar
  8. Bello e interesante! gracias por la explicación, lo tomaré en cuenta para algún poema

    ResponderEliminar
  9. buenisimo lo voy a compartir con los creditos por supuesto!!

    ResponderEliminar
  10. Sólo tu, Patricia Schaefer Roder, puedes escribir algo tan bello sobre nuestra triste realidad. Un abrazo!

    ResponderEliminar
  11. wow, ya estaba extrañando sus poemas; gracias por publicar!

    ResponderEliminar
  12. Estrellas, soles
    sirven para someter
    encerrar, matar.
    ///muy bello, gracias poetisa un saludo.

    ResponderEliminar
  13. Felicidades y gracias por compartir sus enseñanzas.

    ResponderEliminar
  14. COMO DESARROLLAR INTELIGENCIA ESPIRITUAL
    EN LA CONDUCCION DIARIA

    Cada señalización luminosa es un acto de conciencia

    Ejemplo:

    Ceder el paso a un peatón.

    Ceder el paso a un vehículo en su incorporación.

    Poner un intermitente

    Cada vez que cedes el paso a un peatón

    o persona en la conducción estas haciendo un acto de conciencia.


    Imagina los que te pierdes en cada trayecto del día.


    Trabaja tu inteligencia para desarrollar conciencia.


    Atentamente:
    Joaquin Gorreta 55 años

    ResponderEliminar
  15. Por la métrica me recuerda al HAIKUS (de tradición japonesa). ¿Quién es el creador del siglema 575? Podría decir más bien que es una derivación del HAIKUS.

    ResponderEliminar
  16. bueno tanta culpa tiene el que pisa como el que se deja pisar, pero es lindo tu pensamiento

    ResponderEliminar
  17. Muy hermoso poema. Fue declamado por Luna de Medianoche a traves de Radio Americavision

    ResponderEliminar
  18. Hola, gracias por compartir tu poesía

    ResponderEliminar
  19. Muy bello tu poema. Patricia Schaefer Roder. BesossSS.

    ResponderEliminar
  20. Profundo poema!!! interesante propuesta poética la que nos compartes...el siglema!!! Uhmmm qué bien!!! Saludos

    ResponderEliminar
  21. Entonces el siglema sí es una derivación del haikus, algo más occidental o quizás más latinoamericano...

    ResponderEliminar
  22. Excelente, voy a estudiar tus creaciones... y a escribir siglemas 575... yo escribo haikus, pero el concepto del siglema es más libre, amplio, incluyente, y adaptable a situaciones más de nuestra realidad. Felicitaciones y gracias por tu aporte a la literatura...

    ResponderEliminar
  23. WOW, Fuertes versos , mas ciertas verdades.

    ResponderEliminar
  24. ¿A que suenan estas letras? en ellas van la respuesta. Grandes y certeras letras Patricia Schaefer Roder

    ResponderEliminar
  25. Hermoso trabajo. Perfecto en su estructura y noble en su mensaje. Gracias por su correcta explicación.

    ResponderEliminar
  26. Ay Patricia, tan hermosa; me ha podido desenfadar este miserable alma revolucionaria

    ResponderEliminar
  27. Me encanto, Gracias Patricia Schaefer Roder por compartirlo.

    ResponderEliminar
  28. Muchas gracias por compartir tus poemas

    ResponderEliminar
  29. Hermoso y bello Siglema 575, cuanto deseo aprender de ello, seguro, uy cierto que lo voy a practicar y que hermosa conjugación de las palabras, en sus rimas y sus concordancias para formar un poema que nos habla de la verdadera Miseria. [Ruin es el alma
    del que esclaviza a otro
    sin mostrar piedad. ]

    ResponderEliminar
  30. que bello!!!! gracias por compartirnoslo, que bueno es aprender del siglema 575

    ResponderEliminar
  31. ¡Muy bueno!, gracias por compartir...

    ResponderEliminar
  32. Patricia, déjame intentar algunas letras con tu Siglema 575
    Un abrazo.
    Edgardo Benitez.

    ResponderEliminar
  33. Buena propuesta. Habrá que experimentar. El modelo está bueno, sugerente y didáctico para la propuesta. Seguidor agradecido.

    ResponderEliminar
  34. Bello, es la realidad en la que vivimos, en Uruguay también estimada amiga.

    ResponderEliminar