LIBROS POR PATRICIA SCHAEFER RÖDER

¡Atrévete! Regala libros originales: A la sombra del mango; relatos breves. Yara y otras historias; 34 relatos, 34 sorpresas. Divina: la mujer en veinte voces; antología latinoamericana de cuentos. Andares; cuentos de viajes. Siglema 575: poesía minimalista; una nueva manera de vivir la poesía. Di lo que quieres decir: Antología de siglemas 575; resultados de los Certámenes Internacionales de Siglema 575. Por la ruta escarlata, novela de Amanda Hale traducida por Patricia Schaefer Röder. El mundo oculto, novela de Shamim Sarif traducida por Patricia Schaefer Röder. Por la ruta escarlata y Mi dulce curiosidad, novelas de Amanda Hale traducidas por Patricia Schaefer Röder, ganadoras de Premios en Traducción en los International Latino Book Awards 2019 y 2020. A la venta en amazon.com y librerías.

¡Encuentra mis libros en el área metro de San Juan, Puerto Rico! Librería Norberto González, Plaza Las Américas y Río Piedras; Aeropuerto Luis Muñoz Marín, Carolina.

miércoles, 1 de mayo de 2013

ANGELITOS BELLOS



Pintor de la vida y lo que ves
en el cielo como en el universo
pintor de todo aquello
que llena el alma de estrellas
con tu paleta mágica
de mil matices plena
crea la Madre de todos
píntame una Virgen morena
india, cual sol de la tarde
como la noche, negra
y al igual que la mañana
también blanca europea.

Pintor de imágenes santas
desliza el pincel divino
revívela pura en mil cadencias.

Entre el piano y los violines
Coromoto sueña con serafines
musitando versos que amanecen
abrazados a una tonada
llanera ella, la campesina
hija del cuatro y el arpa.

María Lionza, la natural
reina mestiza en la montaña.
Más allá, selva adentro
donde el blanco es forastero
rezan con maraca y zumbador
el canto sagrado de los ancestros
aquellos de tu sangre, bendita Luna.

En el páramo imponente
armonías en flautas milenarias
tejen notas de viento y niebla
que se escurren entre las piedras
honor eterno, merecido
a la gran sabia Pachamama.

La arena de la costa
refleja clara la guarura
con el golpe de un tambor
y el azul partido en dos
inundado de latidos
por ti, Yemayá fecunda.

Artista eterno de lo hermoso
píntame el cielo multicolor
un arco iris, el más grande
tachonado de angelitos
zambos, negros, indios, blancos
ángeles criollos y morenos
preciosos querubines
que con la Virgen protejan
en mi tierra, a los niñitos.

©2013 PSR


16 comentarios:

  1. Patricia, que poema mas hermoso, que homenaje mas merecido. Disfrute un monton leyendolo Gracias mil. Y que la Virgen, proteja a todos los niñitos de la Tierra. Amen.

    ResponderEliminar
  2. gracias por compartir tus versos

    ResponderEliminar
  3. Me encanta ese es uno de mis poemas preferidos..viene como anillo al dedo con los cambios de globo..me encanta...Gracias Patricia!

    ResponderEliminar
  4. ¡¡¡Hermoso poema...saludos en la distancia, Patricia!!!

    ResponderEliminar
  5. Muy bello Patricia, pero Maria Lionza no era mestiza, era india. Saludos.

    ResponderEliminar
  6. Bello. Me abre una vision fresca del poema de mi padre Andres Eloy

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias por sus palabras; es un honor para mí que me lea. Reciba un abrazo desde Puerto Rico.

      Eliminar
  7. Patricia, mi hija Aura Victoria y yo, estamos agradecidas por honrar y resaltar a esas feminas, representantes de vida, costumbres, colores, creencias y razas. Lo daremos a conocer desde la palabra, el sentir, el respeto y la empatía

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mil gracias por sus generosas palabras. Abrazos desde la diáspora en Puerto Rico.

      Eliminar