LIBROS POR PATRICIA SCHAEFER RÖDER

¡Atrévete! Regala libros originales: A la sombra del mango; relatos breves. Yara y otras historias; 34 relatos, 34 sorpresas. Divina: la mujer en veinte voces; antología latinoamericana de cuentos. Andares; cuentos de viajes. Siglema 575: poesía minimalista; una nueva manera de vivir la poesía. Di lo que quieres decir: Antología de siglemas 575; resultados de los Certámenes Internacionales de Siglema 575. Por la ruta escarlata, novela de Amanda Hale traducida por Patricia Schaefer Röder. El mundo oculto, novela de Shamim Sarif traducida por Patricia Schaefer Röder. Por la ruta escarlata y Mi dulce curiosidad, novelas de Amanda Hale traducidas por Patricia Schaefer Röder, ganadoras de Premios en Traducción en los International Latino Book Awards 2019 y 2020. A la venta en amazon.com y librerías.

¡Encuentra mis libros en el área metro de San Juan, Puerto Rico! Librería Norberto González, Plaza Las Américas y Río Piedras; Aeropuerto Luis Muñoz Marín, Carolina.

jueves, 13 de septiembre de 2012

IMA SUMAC — QUÉ BELLEZA

Perú
tierra de sol candente
playa sagrada de mar infinito
culturas indelebles habitan estoicas
sierra, costa, desierto y jungla
presumes miles de verdes en tu selva
y luces cálidas en la ciudad.

Perú, ayer y hoy
oráculo mágico desde el principio
en tu suelo convergen
caminos intrincados de tantos
que buscan respuestas
a sus enormes incertidumbres.

Eres, Perú
exquisito en extremo
crisol de tradiciones
que conviven y aportan
al futuro continuo.
Tu gente hermosa
tranquila y amable
presenta atenta delicias sublimes
telas preciosas, joyería fina
en mercados sencillos y tiendas lujosas.

Lima, la elegante
estrella de la Colonia
hogar del Cristo Indígena
brillabas ya con luz propia
en el firmamento de los ancestros
mucho antes de Pizarro…

En Miraflores me volví adobito
resistente, pequeña
perdiéndome feliz
entre otros millones más
para formar la Huaca Pucllana
adorando así al Mar.

Bajando por la costa al fin alcancé
el inmenso oráculo del Dios Creador.
Con muchos peregrinos
encontré en calles, pirámides y templos
aquellos aposentos donde mora
paciente y poderoso
el gran Pacha Kamaq.

Tawantinsuyö
cuna de multitudes preciosas
unificadas por los Hijos del Sol
Inkas de ojos profundos
en atractiva piel canela
pueblo sabio
que sigue iluminándolo todo
con su impecable sonrisa.

Es en la Sierra el Qosqo
el verdadero Ombligo del Mundo
recintos majestuosos por doquier
labrados con celo para la inmortalidad
en arquitectura superior, inca imperial.
Alegre acompaña la música andina
su multicolor bandera orgullosa
en honor a K’uichi
Dios Arco Iris
que todavía une nuestro mundo
tan imperfecto
con el sublime celestial.

En el Valle Sagrado
sobre los techos sencillos
traen suerte los toritos de Pukará
mientras, entre alpacas y llamas
sentí en la piel
la presencia del Inka
contundente
dirigiendo la ceremonia
para Inti y la Pachamama
que nos protegen siempre.

Machupiqchu bella
a las faldas del cielo
fuiste mi reto visceral
ciudad encantada de cien maneras
que reposa entre dos picos
uno Viejo, el otro no…
El Joven conmigo coqueteó
desafiándome a llegar a la cima
y al lograrlo me supe grande
como hace tiempo no me sentía.

Titicaca
lago eterno
eres el origen prístino
de nuestra Humanidad
tus aguas generosas
abrigan y nutren culturas
que hilvanan valiosas telas
en ese seno azul plateado
inmejorable
bajo un manto infinito de estrellas.

Paracas, la natural
santuario de vida marina
plena e imponente
vibras intensa en cayos
desiertos y playas
de sureño esplendor.

Nasca fascinante
enigma colosal
los primeros artistas dejaron en ti
formidable huella perenne
testigo de una civilización
mayúscula avanzada
que aún ahora nos hace soñar.

Perú querido
mi destino fue conocerte
mi deseo, vivirte
es mi anhelo perpetuo
sentir el calor de aquella gente maravillosa
en esta alma enamorada
de tu más pura esencia.


©2012 PSR


17 comentarios:

  1. Querida Patricia: Mil gracias por tu bello homenaje a nuestra patria. Tambien a nosotros nos encanto conocerte y siempre te recibiremos con los brazos abiertos!

    ResponderEliminar
  2. Querida Patricia, muchas gracias por tus bellas palabras, has rescatado la belleza espiritual del Perú.

    Recibe muchos saludos de todas las amigas peruanas.

    Un abrazo fraterno.

    ResponderEliminar
  3. Bello!!!!!!!!!

    "Y al lograrlo nos supimos grandes …"

    Abrazos

    ResponderEliminar
  4. Patty me encanto...............queria ir a Perù , ahora me muero por conocerlo.
    besos

    ResponderEliminar
  5. Hola Patricia.
    Qué bueno que te haya gustado Perú. Es mi país y la verdad es que me sigue gustando tanto o más que antes.
    Me acuerdo mucho de ti. De los buenos momentos que compartimos, en un tiempo tan breve.
    Has escrito muchas cosas bonitas y que, realmente, reflejan mi país.
    Seguimos en contacto.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  6. me ha gustado mucho tu poema al peru :)

    ResponderEliminar
  7. extraordinaria tu percepcion, observacion, descripcion y exaltacion de la belleza, me gusta tu estilo, muchas felicidades y se nota que disfrutaste ese viaje.

    ResponderEliminar
  8. Hola Pati, estoy de acuerdo contigo... a mi tambien me cautivo.
    Conoci algo de Lima, cusco, machupiqchu, aguas calientes etc. y quede
    fascinada con todo. Me encanto la gente y los colores de esa tierra.
    Besos

    ResponderEliminar
  9. ¡¡Hola Patricia, una belleza tu poesía del Perú. Me alegro mucho que te haya
    ido bien por allá.

    ResponderEliminar
  10. querida, muy bonito...Yo también soy Perufílico, es una tierra que me llena de inspiración y he ido y regresado y siempre me da más...

    ¡salud!

    ResponderEliminar
  11. Bueno, suena fascinante. A ver si me animo algun dia!

    ResponderEliminar
  12. Wow Patricia, que bello mensaje. Gracias por mi Perú y bienvenida a casa. Abrazos.

    ResponderEliminar
  13. Patricia,
    Que linda poesia sobre el Peru.
    Definitivamente llegaste enamorada, tanto que me inspiraste a conocer el Peru. Eres un alma enamorada, que enamoras.
    Orgullosa de ti por este logro.

    ResponderEliminar
  14. se agradecen tus gentiles palabras para con mi patria!

    ResponderEliminar
  15. Te agradezco la forma como describes a mi país en tu Ima Sumac, no sé si sabías que hace muchos años hubo una cantante peruana que trascendió los límites y tenía ese nombre, tenía una voz de un timbre excepcional, lamentablemente decidió mudarse a USA, creo que a NY y allí se perdió entre las multitudes, no sé si todavía vive.

    ResponderEliminar