LIBROS POR PATRICIA SCHAEFER RÖDER

¡Atrévete! Regala libros originales: A la sombra del mango; relatos breves. Yara y otras historias; 34 relatos, 34 sorpresas. Divina: la mujer en veinte voces; antología latinoamericana de cuentos. Andares; cuentos de viajes. Siglema 575: poesía minimalista; una nueva manera de vivir la poesía. Di lo que quieres decir: Antología de siglemas 575; resultados de los Certámenes Internacionales de Siglema 575. Por la ruta escarlata, novela de Amanda Hale traducida por Patricia Schaefer Röder. El mundo oculto, novela de Shamim Sarif traducida por Patricia Schaefer Röder. Por la ruta escarlata y Mi dulce curiosidad, novelas de Amanda Hale traducidas por Patricia Schaefer Röder, ganadoras de Premios en Traducción en los International Latino Book Awards 2019 y 2020. A la venta en amazon.com y librerías.

¡Encuentra mis libros en el área metro de San Juan, Puerto Rico! Librería Norberto González, Plaza Las Américas y Río Piedras; Aeropuerto Luis Muñoz Marín, Carolina.

miércoles, 13 de junio de 2012

TAUTOSIGLAMA

Un tautosiglama es un tautograma compuesto en el que las palabras que lo constituyen comienzan con las letras del título escrito en forma de siglas, en el mismo orden que llevan. El título del tautosiglama representa el tema que se desarrolla en el texto. Por su naturaleza acrónima, el título queda escrito en mayúsculas. 

© Patricia Schaefer Röder, 8 de mayo de 2011


P A N

­—Panadero Antonio, ¿no pediste alguna nuez para adornar nuestro pan?
—¡Ay no, pues! ¡Armindo, nunca puedes amañar nimiedades primarias! ¡Ahora no pidas alcachofas naturales para añadir naranjas primorosas!
Antonio nunca prueba algo nuevo precozmente; Armindo no para, audaz, narrando presumido argucias necias, principalmente ante negociadores provocadores, admirados, negligentes. Paradigma alimenticio: nadie puede abrir negocios por añoranzas neuróticas, pero algunos neófitos proceden a navegar partiendo audazmente necesidades, pormenores. Alzados, nunca pretenden atraparse negativamente, puestos alternos, nerviosos. Pasteleros ambos, ni pudiendo alejarse noblemente procederían a nuevas pretensiones.
—Antonio, ¿nunca pusiste ajo nutritivo para ambientar nupcias?
—¿Perdón? ¡Ay no, pues! ¡Armindo, nota por allí nubes precocidas al nivel postrero!
—Ahora nada pasa, Armindo, nada… Pásame acrisoladas natillas, panecillos, aromáticos néctares, panes armados nuclearmente…
Pobres amigos nudosos, productores artesanales, nativos, panaderos aristocráticos, novatos.


©2011 PSR


Otros tautosiglamas:



33 comentarios:

  1. derroche de ingenio, muchas felicidades Paty. Un abrazo.

    ResponderEliminar
  2. M E S
    de Michael J. Ortega Vélez

    Michael estaba sonriendo moviendo esta señora muerta, escuchaba sonidos mirando el sapo exaltado. Soñando, muriendo, estaba sintiendo mirar el sabor. Manteniendo esa sangre metida en su mente. Estando sonriendo miraba.

    ResponderEliminar
  3. D O S
    de Stephanie Rodríguez Pabellón

    Dos ositos son dormilones.Omari siguió dos osos. Son decididos. Omari siguió destrozando. Osito sin demostrar optimismo sintió dolores ordenados sin decir. Osito siguió demostrando optimismo sencillo durmiendo.

    ResponderEliminar
  4. P I O
    de Julio E. Domínguez Negrón

    Pío intentó orar, para ir o parar. Intentó ordenar por que Irisbeth o Pedro iban o pasaban. ¿Indio ordeñó para Irisbeth o Pío? Intentó ordeñar para Irisbeth, Oscar, Pío. Inscribió para Irisbeth osos, puentes, idiomas o practicó Irisbeth osos. Pío intentó orar para Irisbeth Orsini.

    ResponderEliminar
  5. M E S
    de José M. Colondres Santiago

    María estaba sentada, mariada, estancada, soleada. Montada en su machina en su manifestación escolar.

    ResponderEliminar
  6. G E L
    de Alejandro J. Rodríguez

    Gelen entró los gatitos entre las gotas. Entre las gafas estafadas. Luis Gabriel encontró las gatitas en las gafas en Gelen. Entonces las gatitas estuvieron las guirnaldas.

    ResponderEliminar
  7. Pon Algo Nutritivo Para Alcanzar Nuevas Piezas Artísticas naturalmente!!!.......saludos!!, un abrazo.

    ResponderEliminar
  8. Muy interesante. Me recuerda los experimentos literarios de Raymond Roussel, esas novelas maravillosas que son Impresiones de Africa y Locus Sole...

    ResponderEliminar
  9. Patricia, gracias a ti por regalarnos tu Tautosiglama! Lo disfruté! Saludos !

    ResponderEliminar
  10. Muy bueno y creativo, te felicito.

    :-)

    Un abrazo desde Orlando, Fl.

    ResponderEliminar
  11. Creativo y dinámico!!! Felicitaciones!!! :)

    ResponderEliminar
  12. es brillante dedicarse por horas a encajar vocablos precisos en ese orden.

    ResponderEliminar
  13. Parece artesanalmente necesario para armar nocivos paradigmas aunque nadie parezca algo notar.

    Qué te parece??

    Un abrazo, querida amiga

    ResponderEliminar
  14. Muy bueno, como dice otro comentarista aquí, es creativo y dinámico. Felicitaciones.

    ResponderEliminar
  15. Pati, de verdad que te admiro..no se como puedes hacer tanto en tan poco tiempo.. :) Me gusta mucho la nueva aparicion a la que has bautizado como Tautosiglama....es sencilla de leer , muy amena y novedosa en verdad!! Uno se siente algo jugueton , ademas de intrigado....Te felicito y te deseo lo mejor en este nuevo paso....ya puedo ver que tendras una muy buena acogida, no lo dudo. Un abrazo, para ti.

    ResponderEliminar
  16. Pues,

    Allí

    Tu

    Reabastecida

    Imaginación

    Crea

    Increíbles

    Alfabetizaciones!!!!!!

    ResponderEliminar
  17. Todos los dias se aprende algo nuevo...gracias Patricia por ese aporte!!!

    ResponderEliminar
  18. Muy bueno Patricia, te felicito! estas haciendo historia, me da mucho orgullo y te admiro. Sigue adelante con tu talento!

    ResponderEliminar
  19. Muy bueno para el vocabulario....excelente propuesta mi apreciada Patricia Schaefer Roder

    ResponderEliminar
  20. Muy interesante, empezaré a practicar mis textos. Saludos, apreciable Patricia.

    ResponderEliminar