LIBROS POR PATRICIA SCHAEFER RÖDER

¡Atrévete! Regala libros originales: A la sombra del mango; relatos breves. Yara y otras historias; 34 relatos, 34 sorpresas. Divina: la mujer en veinte voces; antología latinoamericana de cuentos. Andares; cuentos de viajes. Siglema 575: poesía minimalista; una nueva manera de vivir la poesía. Di lo que quieres decir: Antología de siglemas 575; resultados de los Certámenes Internacionales de Siglema 575. Por la ruta escarlata, novela de Amanda Hale traducida por Patricia Schaefer Röder. El mundo oculto, novela de Shamim Sarif traducida por Patricia Schaefer Röder. Por la ruta escarlata y Mi dulce curiosidad, novelas de Amanda Hale traducidas por Patricia Schaefer Röder, ganadoras de Premios en Traducción en los International Latino Book Awards 2019 y 2020. A la venta en amazon.com y librerías.

¡Encuentra mis libros en el área metro de San Juan, Puerto Rico! Librería Norberto González, Plaza Las Américas y Río Piedras; Aeropuerto Luis Muñoz Marín, Carolina.

miércoles, 10 de julio de 2013

RUIDO



Un hilo transparente me hala
enredándose en mí
unas veces sutil
otras, más bien febril
siempre sin cuartel
poco a poco
con la fuerza
de quien se sabe vencedor.

Un hilo transparente se hace malla
alrededor de mis sentidos
entumeciéndolos sin remedio
disuadiéndome de escapar
impidiendo cualquier movimiento
incluso el de mis párpados.

Un hilo transparente me contiene
el alma no puede despegar
está anclada entre aquellas hebras tejidas
aturdida de inutilidad.

Un hilo transparente
sin final ni comienzo
me aprieta cada vez más
subyugando mis pensamientos.
Implacable
a dentelladas violentas
rasga los recuerdos
de días llenos de luz
sin ataduras.

Un hilo transparente
hecho tela sobre mi piel
cubre cada uno de los poros
sin dejarme respirar
aquel ruido que ensordece
me comprime
quedando sin aliento
sin olfato
ciega.
Así
sin sentir más nada
al fin me vuelvo aire
…y escapo.


©2013 PSR


34 comentarios:

  1. Que atadura tan fuerte. Se parese al amor cuando te atrapa.

    ResponderEliminar
  2. ..escapamos de la vida, sin darnos cuenta a veces..

    ResponderEliminar
  3. Sería fascinante poder viajar por el tiempo.

    ResponderEliminar
  4. Me encanta el juego poético con la anáfora, para ir haciendo más hostigante la acción de ese hilo hialino.

    ResponderEliminar
  5. un hilo transparente enreda mis cabellos

    ResponderEliminar
  6. teje mis lágrimas lamiendo mi rostro es un hilo de agua

    ResponderEliminar
  7. Gracias por compartir tanta belleza.....

    ResponderEliminar
  8. Un hilo transparente
    sin final ni comienzo
    me aprieta cada vez más
    subyugando mis pensamientos.
    Implacable
    a dentelladas violentas
    rasga los recuerdos
    de días llenos de luz
    sin ataduras. ///

    espléndido, gracias poetisa feliz finde.

    ResponderEliminar
  9. ya pensé que no ibas a salir de esa....algo triste todo, pero por lo menos con un final con perspectivas, aunque eres aire...

    ResponderEliminar
  10. Esto es muy hermoso. Quién alguna vez no se ha visto atrapado con un hilo transparente? Creo que todos, más de alguna vez, se ha visto paralogizado por un hilo transparente.

    ResponderEliminar
  11. Muy hermoso tu poema y que rico que consigo en esta casita una hermanita Boricua como yo para de esta manera disfrutar de lindos versos. Bendiciones Patricia Schaefer Roder.

    ResponderEliminar
  12. Muy bueno, alguien que como ese hilo te atrapa hasta el final. Te felicito amiga.

    ResponderEliminar
  13. Ese hilo que libera la pesada carga. Gracias, Patricia Schaefer Röder.

    ResponderEliminar
  14. Un hilo que me habla de ti tejiendo las voces un antes perpetuo.

    ResponderEliminar