¡Atrévete! Regala libros originales: A la sombra del mango; relatos breves.Yara y otras historias; 34 relatos, 34 sorpresas. Divina: la mujer en veinte voces; antología latinoamericana de cuentos. Andares; cuentos de viajes. Siglema 575: poesía minimalista; una nueva manera de vivir la poesía. Di lo que quieres decir: Antología de siglemas 575; resultados de los Certámenes Internacionales de Siglema 575. Por la ruta escarlata, novela de Amanda Hale traducida por Patricia Schaefer Röder. El mundo oculto, novela de Shamim Sarif traducida por Patricia Schaefer Röder. Por la ruta escarlata y Mi dulce curiosidad, novelas de Amanda Hale traducidas por Patricia Schaefer Röder, ganadoras de Premios en Traducción en los International Latino Book Awards 2019 y 2020.A la venta en amazon.com y librerías.
¡Encuentra mis libros en el área metro de San Juan, Puerto Rico! Librería Norberto González, Plaza Las Américas y Río Piedras;Aeropuerto Luis Muñoz Marín, Carolina.
martes, 17 de marzo de 2020
La traducción literaria: homenaje, no traición – Revista Aportes Académicos Preparatoria 5, Universidad de Guadalajara
Revista Aportes Académicos Preparatoria 5, Universidad de Guadalajara Agosto 2019 - Enero 2020 Año 5, Número 9
te doy toda la razón Patricia, la traducción literaria es un arte, y tu eres una artista porque has sabido reproducir no un texto, sino un mundo de imaginación.... siendo fiel al autor y llevando su mensaje a quien de otra manera se lo hubiera perdido!
te doy toda la razón Patricia, la traducción literaria es un arte, y tu eres una artista porque has sabido reproducir no un texto, sino un mundo de imaginación.... siendo fiel al autor y llevando su mensaje a quien de otra manera se lo hubiera perdido!
ResponderEliminarmil gracias <3
Eliminar