Laudo y premiación del 11. Certamen Internacional de Siglema 575 "Di lo que quieres decir" 2025

Estimados participantes del Certamen y público general: 

 

Scriba NYC Soluciones Lingüísticas Integradas, organizadora del 11. Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2025, mediante la presente hace del conocimiento público el Laudo del 11. Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2025. 

  

El siglema 575 es una forma poética que nos lleva a descubrir la esencia de aquello que nos inspira, animándonos a vivir nuestra libertad creadora sin obligarnos a seguir un estilo poético particular. Un siglema 575 es un poema que se escribe en base a las letras de las palabras que definen su tema y que constituyen su título, que queda representado en mayúsculas, como una especie de acrónimo.

 

El 11. Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2025 fue un punto de encuentro para poetas de 21 países de América y Europa, quienes se atrevieron a decir lo que querían decir. Escritores de Puerto Rico, México, Estados Unidos, Venezuela, España, Uruguay, Argentina, Colombia, Costa Rica, Chile, Alemania, Cuba, Italia, Guatemala, Bélgica, Perú, Suecia, Reino Unido, Brasil, Canadá y Eslovenia aceptaron el reto de crear siglemas 575, enviando 347 participaciones. 

 

La recepción de las participaciones fue por correo electrónico. Al recibir cada entrada, se le asignó un número para identificarla y se envió a los jurados la lista de participaciones con los números; sin los nombres, edad ni proveniencia de los autores. De esta manera, los jurados no pudieron saber de quién era cada participación y se garantizó el anonimato de los concursantes.

 

El jurado estuvo formado por cuatro personalidades de la letras de cinco países: Fátima Chávez Juárez (México), ganadora del 10. Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2024, ha participado en antologías nacionales e internacionales, Diplomada en Mediación Lectora del Programa Nacional Salas de Lectura, estudia Gestión Cultural en la Universidad de Guadalajara; Ester Montano (Puerto Rico), estudiante de la Universidad del Sagrado Corazón, escritora y poeta de verso libre, prosa poética y narrativa, editora del proyecto Cuentos a La Goyco: La casa de la plena, la segunda antología escrita y diseñada por estudiantes de la USC; Isaac Cazorla (Puerto Rico/Perú), Bachillerato en Letras y Ciencias Humanas por la Pontificia Universidad Católica del Perú, Maestría en Educación por la Universidad Autónoma de Barcelona, publicó los cuentos Guernica Ica y desde el 2008 ofrece talleres de creación literaria; y Bernardo González Baradat (Estados Unidos/Venezuela), PhD en Ciencias Biológicas por la Universidad Simón Bolívar, estudió Literatura en la Universidad Central de Venezuela y es apasionado de la literatura general. 

El proceso de selección incluyó la observación de las características de los siglemas 575, la calidad, el estilo, la lírica, las imágenes y la estética, así como la capacidad de expresar de manera minimalista el tema escogido, dando una idea clara de lo que el poeta quiso decir. 

 

De un total de 347 participaciones recibidas, el jurado del certamen escogió un primer, segundo y tercer lugar, así como 7 menciones de honor. Además, hubo 10 siglemas destacados y 127 siglemas seleccionados para formar parte de la antología del certamen Di lo que quieres decir 2025, haciendo un total de 147 poemas. 

 

Los resultados del 11. Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2025 fueron los siguientes:

 

Primer premio: CALEIDOSCOPIO, de Sara Merizalde Monge (Costa Rica) 

Segundo premio: ENCANTADORA, de Wigberto Méndez García (Puerto Rico) 

Tercer premio: MUJER EN MÉXICO, de Guadalupe Hernández Benavides (México) 

 

Mención de honor: AZUL, Elizabeth Marcano López (Venezuela)

Mención de honor: MAÑANA A LAS SIETE, Victoria Riquelme (Chile) 

Mención de honor: VICEVERSA, María Antonieta Elvira Valdés (España) 

Mención de honor: ABRÁZAME, Anna María Casanovas Catalá (España)

Mención de honor: VAMOS, Domingo Hernández Varona (Estados Unidos) 

Mención de honor: JÍBARO, María Calixta Ortiz (Puerto Rico) 

Mención de honor: CARNAL, Alexander Chacón Marinova (Costa Rica) 

 

Scriba NYC Soluciones Lingüísticas Integradas felicita a los poetas premiados y a los seleccionados para formar parte de la antología. Asimismo, agradece al jurado del certamen por su excelente labor y a todos los participantes por haber aceptado el reto del siglema 575. Queda abierta la invitación al público a animarse a escribir siglemas 575 y a participar en el certamen del próximo año, aprovechando así la oportunidad de decir lo que quieran decir. 

 

Scriba NYC Soluciones Lingüísticas Integradas patrocinó este concurso internacional de poesía, en el que se invitó a poetas de todo el mundo a decir lo que quisieran decir. Scriba NYC es una compañía dedicada principalmente al idioma español, que ofrece edición y corrección de textos, traducciones y publicación de libros. El certamen “Di lo que quieres decir” 2025 es parte de la iniciativa de Scriba NYC por animar al público hispanohablante a probar la poesía minimalista y a su vez difundir las buenas letras en un encuentro lírico internacional. 

 

Felicitaciones a todos los participantes en el Certamen... porque cada siglema es único. 

 

Los animamos a participar el próximo año en la décimosegunda edición de este encuentro lírico internacional que fomenta la paz y el acercamiento entre los pueblos, y que será convocada en enero de 2026 por este mismo medio. 

 

Pueden adquirir el libro a través de este enlace: 

 

https://www.amazon.com/dp/B0FL8LF5MG?ref_=cm_sw_r_ffobk_cp_ud_dp_8MA047AAFXBM017KWRCA_4&bestFormat=true 

   

Di lo que quieres decir 2025 – Antología de Siglemas 575 

Ediciones Scriba NYC — Colección Carey (Poesía) 

ISBN 9798999770707

 

Conozcan más acerca de esta forma poética visitando los siguientes enlaces: 

 

http://siglema575.blogspot.com/2014/12/siglema-575.html 

https://siglema575.blogspot.com/2023/11/algunas-consideraciones-sobre-el.html 

 

https://youtu.be/Zbk2ZwhXRDY?si=uQ1mkVYRAznlh4TA

Cuídense mucho y reciban todos un fuerte abrazo,

 

Patricia Schaefer Röder 

 

 

  

QUERIDA TICA

San Juan, 23 de marzo de 2011 (a tan solo dos meses de tu cumpleaños…)

Querida Tica:

¡Darling! Espero que te encuentres bien y que el vuelo haya sido bueno. Supongo que estas líneas las leerás ya en tu nueva casa, de vuelta en tu tierra. Me alegra que estés allí, porque significa que lograste tu meta, cerraste un capítulo y comienzas otro que te traerá nuevas experiencias y más aprendizaje. (Sabes que a mí me encantan las experiencias y los aprendizajes, creo que soy una estudiante perenne…). Aprovecha que eres joven y aún te quedan muchas cosas fascinantes por aprender… tú sabes, nunca se termina de aprender. Por eso, te deseo infinitos días soleados de cielos azules y nubes fantásticas que sean el marco perfecto de tu nueva etapa, el ambiente ideal para asimilar cambios y divisar nuevos horizontes.

Te decía que me alegra que regreses a tu tierra porque sé que eso es lo que más deseabas desde que te conocí, hace seis años y medio. Lo primero que me dijiste esa noche fue que llevabas 12 años en la isla y que ya mismo regresarías a casa. Afortunadamente para mí, sin yo saberlo me hablaste en puertorro y así, el “ya mismo” que tanto trabajo me tomó aprender, recién sucede hoy, más de seis años después. Con tu sueño cumplido, te deseo que disfrutes la paz del terruño y te llenes de felicidad.

No te niego que me hará falta tu compañía física, los almuerzos con las chicas y cuando te recogía en el trabajo, donde ya todos sabían que había llegado tu chofer particular, jajaja. Tantos chistes, tantas preguntas, tantas anécdotas en esos poco más de seis años; me siento feliz de haberlo compartido todo contigo y te lo agradezco enormemente. ¿Pero sabes qué? Aunque te extrañaré, nunca será con tristeza, porque es mucho más grande la alegría que siento al saber que harás algo que te traerá tranquilidad y dicha, que cualquier sentimiento egoísta que pueda intentar aflorar en mí.

Fue una gran fortuna haberte conocido apenas llegué a la isla. Siempre me sentí plenamente cómoda en tu compañía. Hablar contigo me hace recordar un tanto a mis hermanas —aparte del trato, que me hace gracia por lo parecido—; supongo que será porque tenemos tanto en común en cuestiones familiares, en tradiciones y en la manera de habernos criado. Eres la viva mezcla de alemana y latinoamericana; dos culturas opuestas que has amalgamado sin dejar ninguna veta visible, soldadas sin punto de costura. Comprendes la geometría cerebral de los alemanes y sabes lidiar con la informalidad latinoamericana. Eres muy correcta y honesta; sin embargo esa sensatez tan tuya no te impide ser alegre y disfrutar de la vida en cualquier lugar que estés, haciendo siempre lo que puedes con lo que hay. Tienes buen humor y una sonrisa hermosa; es fácil hacerte reír y eso me gusta mucho (sabes cuánto me agrada hacer reír a la gente). Eres amable, bella por dentro y por fuera. Es una gran dicha para quienes te rodean poder estar cerca de ti, experimentando cómo tu alma ilumina todo a tu alrededor. Así, es uno de mis mayores deseos que cada día tengas algún motivo para sonreír y brillar.

En estos años comprobé una y otra vez que la familia y la amistad valen mucho para ti. Puedes sacrificarte mucho por tu familia, que está por encima de cualquier otra cosa. Eres luchadora y eso lo admiro y respeto muchísimo. Te ocupaste bien en transmitirles los mejores valores a tus hijas, que han aprendido muy bien de ti y se están desenvolviendo como mujeres responsables que saben lo que quieren y van en pos de ello. ¡Enhorabuena! Deseo que tengas el mejor de los reencuentros con tu familia y tus amigos de toda la vida, y que también hagas nuevos amigos con quienes estrenes y compartas esta emocionante etapa. Y sobre todo te deseo salud; la tuya y la de los tuyos, siempre.

Por suerte tuve suficiente tiempo para descubrirte como una mujer leal, noble y perseverante… ¡y persistente! Eres paciente (¡me consta! jajaja) y tienes una actitud positiva ante las cosas; eres emprendedora y no te dejas vencer por cualquier contratiempo. Son muchas las características positivas que te definen y que hacen que la gente te recuerde siempre con tanto cariño. Sé que has dejado huella en muchas personas que trataste en la isla, y que esa marca ha sido invariablemente positiva; lo afirmo porque soy un ejemplo de ellas. Constantemente te vi ayudando a los demás y resolviendo cosas para otros, y no solo en asuntos laborales. Y ya que estamos en eso, quería decirte que siempre es un gran honor y un placer trabajar contigo; eres muy seria y buena en tu trabajo, y sé que más de uno tiene la misma opinión. Así, deseo que aproveches las oportunidades que descubras a tu paso para que sigas llevando una vida plena en todos los sentidos y que aceptes aquellos desafíos que te mantengan motivada en lo que haces y sientes.

Tica, eres grande en tamaño y espíritu; una de esas pocas personas que me transmiten paz. Me siento muy afortunada de haberte conocido y estoy aún más orgullosa de tenerte como amiga. Recuerda que sigues contando conmigo y con muchos otros para lo que sea, cuando sea y como sea; no hay nada que pueda impedir que un amigo ayude a otro si se tiene la voluntad de hacerlo. Por eso, deseo que conserves las buenas relaciones que has ido forjando a lo largo del camino y que fueron enriqueciendo tu alma. De la manera que yo lo veo, físicamente solo moviste el barco del Puerto a la Costa, pero en mi pecho esos lugares están juntos en el lado izquierdo, y tu barco permanece anclado y sin permiso de salida.

Darling, sabes que te quiero mucho. Te deseo que siempre te rinda el tiempo y que encuentres el momento para sentarte y respirar profundamente, orgullosa de todo lo que has logrado. Disfruta de todas esas cosas que hacen que la vida sea bella; las más sencillas, las que no se pueden tocar. Y recuerda hacer tus sueños realidad; tú eres la única responsable de ellos. Recibe el mejor de los abrazos junto a un millón más de buenos deseos, siempre. Cuídate y sé feliz. ¡Hasta pronto!

Patricia