LIBROS POR PATRICIA SCHAEFER RÖDER

¡Atrévete! Disfruta y regala libros originales: 'A la sombra del mango'; relatos breves, Premio ILBA. 'Yara y otras historias'; 34 relatos, 34 sorpresas. 'Divina: la mujer en veinte voces'; antología latinoamericana de cuentos, Premio ILBA. 'Andares'; cuentos de viajes. 'Siglema 575: poesía minimalista'; una nueva manera de vivir la poesía. 'Di lo que quieres decir: Antología de siglemas 575'; resultados de los Certámenes Internacionales de Siglema 575, Premio ILBA. 'Marina con almendrones'; relata la amistad entre Armando Reverón y Vincent van Gogh, Premio ILBA. 'El mundo oculto', novela de Shamim Sarif traducida por Patricia Schaefer Röder. 'Por la ruta escarlata' y 'Mi dulce curiosidad', novelas de Amanda Hale traducidas por Patricia Schaefer Röder, ganadoras de Premios en Traducción en los International Latino Book Awards. A la venta en amazon.com y librerías.
Mostrando entradas con la etiqueta volar. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta volar. Mostrar todas las entradas

miércoles, 20 de agosto de 2014

A L A S

-->

Abre los brazos
al futuro inmediato
incierto y bello.

Levanta vuelo
desde el derrumbe y lodo
que no te toca.

Amplia la mente
de espíritu universal
y vida libre.

Siente el corazón
como bate tus alas
elevándote.


©2014 PSR


miércoles, 4 de diciembre de 2013

PERFECCIÓN…


Antes no era perfecta
tan sólo una tortuga de tierra
pesada
que cargaba al mundo entero
sobre el carapacho
antes invertía mi esfuerzo
mis nervios y mi tiempo
buscando la perfección.

Ahora tampoco soy perfecta
sin embargo
respiro profundo
desbordando corazón, mente y alma
me esfuerzo en ser
la mejor versión de mí misma
que puedo
una tortuga marina
ágil, rápida.

En el trayecto aprendí
a zambullirme en el océano
aceptándome como soy.

Al fin, hoy
volando dentro del mar
he encontrado la paz.


©2013 PSR


miércoles, 16 de octubre de 2013

6 MICRORRELATOS (II)

 
CRECIMIENTO

Al querer retornar a su cuerpo, el alma liberada se dio cuenta de que ya no cabía.


(IM)POSIBLE

Sin pensar en las dimensiones ni en la dificultad del camino, cuando llegó al inmenso muro, la hormiga simplemente lo subió.


LÍMITE

Al llegar a la cumbre, respiró. Miró el paisaje, abrió los brazos y voló.


VIAJE

El ángel la abrazó con las suaves alas. Ella cerró los ojos y se dejó llevar.


ODIO

Supurando veneno, el rencor lo carcomió lentamente hasta dejar una mancha maloliente en el suelo. Al fin se sintió cómodo.


GPS

Al regresar deprimido del puente al auto, el suicida frustrado comprobó emocionado que su navegador había sido programado para llevarlo directamente al otro mundo.


©2013 PSR 

 

miércoles, 11 de septiembre de 2013

TAN CERCA



tan cerca
si extiendo la mano
puedo tocarte
sentir el dulce remolino de tus cabellos
entre mis dedos
tan cerca
puedo ver
cada poro de tu piel
convertido en fuente marina
desbocada
tan cerca
percibo divino el aroma
en las ondas húmedas
de tu pecho henchido
tan cerca
tu aliento sobre mi tez inquieta
enciende mis sentidos
estremeciéndolos en olas cruzadas
cual vorágine loca
de afuera hacia dentro
y de vuelta mil veces
tan cerca
tu calor me envuelve gentil
seduciéndome
poco a poco
tu espíritu abrasa el aire en que vuelo
derritiendo mi voluntad
no deseo escapar de ti
tan cerca
tus pupilas son compuertas al infinito
que dan paso franco
para perderme a gusto
dentro de tu alma
tan cerca
el ritmo del corazón
acompaña la melodía de tu suspiro
que será nuestro
al unísono
…lo presiento
tan cerca
te miro
sonrío
me acerco aún más
despacio
tus ojos me llaman
mis labios se separan
esperando ansiosos
los tuyos.


©2013 PSR


miércoles, 1 de agosto de 2012

MUSA (II)



vestida de mil acordes
flotando en armonía
una tarde imprecisa
te colaste tímida
por mis pupilas.

pasión es tu esencia
libertad el nombre
desnuda de prejuicios
te reconocí en mi espejo
y sin poner resistencia alguna
me dejé atrapar por tu alma transparente
quedando enganchada con cien anzuelos
al tono prístino de esa paz
que tan inmensa me seduce.

eres tú en tantos rostros
tú en mi aire
este que respiro ahora
el que suspiro
el que me envuelve plácida
sublime
suelto las amarras
una por una
echo el lastre lejos
para volar alto
soltándolo todo
desprendiéndome de mí misma
dejando la jaula abierta de par en par
al libre albedrío
a los instintos más genuinos
al germen de la vida
que despierta en una gota de agua
sacudida por el viento.

me dejo arrastrar corriente arriba
subo por encima del abismo
de los picos ancianos
de las estrellas perdidas
subo…
subo cada vez más
liberándome de mí
olvidando el resto entero
en medio de la brisa
te suelto
tiernamente te suelto
mariposa refulgente
sabes que eres libre
siempre lo has sido
siempre lo serás
eres libre y vives en mí
al mismo tiempo
azul eléctrica
indeleble
abro las manos y te suelto
y sin embargo
sé que no te pierdo
porque somos una.

entre miles te escondes
jugando alegre como una niña
sonríes pícara al verme
compruebas que sigo buscándote
eternamente en los minutos
en los momentos perfectos
en mis días deslucidos
en las mañanas de mis ansias
en las eras de mis sueños.

una vez más
escurridiza y poderosa
como agua rápida
me refrescas y me azotas
en tu caudal impoluto
ahogándome
empujándome
obligándome a respirar
me aferro tercamente a la balsa
para no perecer
en tu torbellino blanco.

entonces, sin aviso, te conviertes
en un rayo de luz pura
pariendo miles de tonos
de este arco iris cálido
que se adueña del espacio en mi pecho.

sola te encuentro
en un paraje del pensamiento
envuelta en pétalos suaves
esperándome.

mi alma se acerca despacio
no quiere que huyas de miedo…
dulcemente
una por una
voy quitando hojas de colores
descubriendo en su fragancia
la pasión que me deja sin aliento.

llegó el momento esperado
cada instante de mi vida
tu alma y la mía
tomadas de la mano
se elevan en un suspiro
intenso
más allá de la nada
llenas de sentimiento
tú y yo por siempre
musa eterna de mis letras.


©2012 PSR


miércoles, 20 de junio de 2012

AQUELLA GOTA...



“…Aún puedo ir a la piscina a nadar un poco. Me hace falta sentir el abrazo del agua, aunque sólo sea esta versión clorada. El contacto con el agua es sensual, íntimo y energizante a la vez. Me hace recordar que estoy viva; revelando la esencia de mi persona.

Llego a la piscina. Hoy es toda para mí. Alisto una silla de extensión con una toalla y la arrimo hacia la sombra. Hace calor pero hay una agradable brisa que sopla entre las palmeras. Me siento cómodamente y respiro profundo, cerrando los ojos. Poco a poco me voy relajando; mi mente se va quedando en blanco con cada bocanada de aire que se escapa.

Unos minutos después entro al agua. Está perfecta; cálida y amable. Me dejo recibir por su manto al tiempo que yo misma lo recibo, dejándome llevar por la falta de gravedad, elevándome, flotando junto a las nubes que me cubren ligera.

La relación entre el agua y mi piel es de atracción y necesidad perennes. Lo veo una y otra vez al sumergir la mano en el agua. Mi piel estalla en mil sensaciones cuando me arropo en la seguridad poderosa que me brinda ese elemento primordial. Al fin me siento libre, dueña del momento. Aquí, acompañada de mi soledad, me reencuentro con la gota que se queda fija en el dorso de mi mano cuando la saco del agua. Siempre en el mismo lugar, esa pequeña gota ovalada brilla al sol, reventando infinitos arco iris en su superficie. Lisa, limpia, prístina. Una fracción de agua que no quiere dejarme ir, empeñada en quedarse hasta que el calor de mi cuerpo la desintegra, liberándola en el aire. Mi piel la recibe sedienta de compañía y juega con ella mientras se funde en su caricia, para luego confiarle mis dudas indecibles y mis sueños más secretos. Es fiel, aparece invariablemente en el mismo punto sin importar cuántas veces o cuán seguido sumerja la mano en el agua. Una perla viva que respira junto a mí, cargándose de energía para luego pasar a otro estado más elevado. ¡Cómo quisiera convertirme en gota y moverme a mi gusto entre el agua y el cielo, formando yo sola un abanico de color sin nada que me lo impida! O cayendo estrepitosa desde una enorme y pesada nube negra sobre un campo de maíz en flor. O tal vez entrando como brisa húmeda en el cuerpo de esa mujer que se sienta a soñar en una silla de extensión en la piscina, hoy que no pudo ir a ver el mar.

Pero esa gota leal también me transmite una sensación de inmovilidad; de que todo se queda igual. Me aterra pensar que la gota sea premonitoria y que mi vida se estanque, pegada a alguien que no se percata realmente de mi presencia. Es cierto, quisiera que muchas cosas buenas no cambiaran nunca; que no se acabara la amistad, la salud ni la vida. Que conserváramos la alegría y la energía de la juventud, y que pudiéramos seguir creando indefinidamente. Pero sé que los cambios son necesarios para el desarrollo y la madurez. Lo estoy sintiendo ahora en carne propia; el imperativo de definir mi existencia”.


©2007 PSR
Fragmento tomado de un trabajo en proceso

miércoles, 30 de mayo de 2012

MUSA


Musa de mis días a todo color
has decidido esconderte
entre los grises más opacos.

Musa de mis noches nostálgicas
te desvaneces ligera
volviéndote polvo de estrellas.

Musa de mis amaneceres mágicos
tan llenos de ti…
tu recuerdo escapa en silencio
destiñéndose entre las sábanas.

Busco una musa real
que me despierte a la vida con un suspiro
regalándome la tranquilidad
del horizonte al atardecer
y que, en un instante mágico 
desborde mi existencia de paz
por siempre.

Te busco, musa
porque sé que existes
eres un ser de carne y piel
206 huesos movidos por un espíritu amable
un quintal de nervios
y mucha paciencia
…para soportarme.

Te busco, musa
quiero que ilumines mis días  
con la luz de tu mirada.

Te busco, musa
sorpréndeme con un abrazo
en la penumbra
acaríciame suavemente
bajo el sol intenso
dame tu mano cálida
en medio de la brisa.

Te busco, musa
para verte reír
plena de alegría
mientras compartes tus sueños
divinas confidencias
conmigo.

Te busco, musa
acompáñame a escribir
letras vivas, letras mías
que griten al viento lo que siento
cuando mi alma respira libre.

Te busco, musa
hay para ti un lugar en mi pecho
donde cómoda anides
para no irte más.

Te busco, musa
espíritu inquieto
contigo me elevo ingrávida
por encima de las nubes
volando a lugares insospechados
se encienden mis ojos de tonos nuevos
aromas dulces invaden mis entrañas
melódicos acordes de todas las esquinas del mundo
entonces
expongo el corazón henchido
mosaico de sentimientos puros
de nuevo encuentro el amor más genuino
bullendo dentro de mí
me engancho sin remedio
sonriendo de placer
abro la mente por completo
sublime inspiración
inúndame toda
exprésate desbocada
recuérdame que soy
dueña de mí misma
eternamente.


©2012 PSR


miércoles, 28 de marzo de 2012

5 MICRORRELATOS

 
“SE BUSCA MUSA”

…Y la araña corrió a disfrazarse.




Muñequita…

Eres mía… Te adoro… Pincho… Duele…? Juguetito de vudú…




Volando alto…

Súbitamente sentí el tren arrollando contundentemente mi sombra.




Alboreaba…

Cuando vi mi silueta vacía saliendo de la tumba.




Mediocre

El rencor lo llevó a ser político… ¡y triunfó!






©2012 PSR



miércoles, 21 de marzo de 2012

R I M A


Rozan las letras
renace la armonía
en mi alma viva.

Imagen bella
la tuya en mi mente
debo plasmarla…

Momentos breves
que iluminan las sombras
de mi existencia.

Airosa vuelo
entre mil melodías
de poesía.


©2012 PSR


miércoles, 11 de enero de 2012

A L M A


Ánima inmensa
iluminas mi vida
con tus colores.

Lucero y canción
que me das la libertad
de sentir, amar.

Mariposa fiel
desata mi espíritu
vamos a volar.

Amamántame
en tu luz de esperanza
y seré inmortal.



©2012 PSR


miércoles, 21 de diciembre de 2011

V E R D A D


Vivir sin verdad
es nadar en el lodo
creyendo volar.

Eres belleza
de sentimientos puros
en mil colores.

Risa sincera
entre luces brillantes
corazón limpio.

Donde estés, verdad
sanas heridas graves
completamente.

Alma genuina
no eres en mentiras
respiras libre.

Date la verdad
vívela intensamente
tranquila y en paz.



©2011 PSR


miércoles, 28 de septiembre de 2011

P A L A B R A S

Por este verbo
que nutre mi espíritu
escribo siempre.

Alas del alma
tantas ideas libres
vuelan en alto.

Lejos, muy lejos
puedo soñar contigo
palabra adentro.

Abren las letras
secretos escondidos
en el corazón.

Búscame, amor
en los signos del querer
incondicional.

Reina la pasión
inundándome toda
de tinta y papel.

Arriba, vida
hazme respirar hondo
lápiz en mano.

Solas, nosotras
debemos descubrirnos
para existir…


©2011 PSR

miércoles, 22 de junio de 2011

HEROÍNA SIN HÉROE

-->
Muchachito con la jeringuilla, recostado torpemente en los escalones de aquella iglesia preparándote la próxima dosis, la que necesitas ahora mismo y que resultó interrumpida cuando salí del edificio. Muchacho joven con la vida hecha añicos, con los sueños deshilachados igual que el trapo que traías en la mano. Veintipocos años, demasiado pocos para malgastarte el futuro de esa manera, muchachito que un día fuiste guapo, pero que ahora no eres ni tu propia sombra en el charco que está a tu lado.

Niño sin porvenir, no sabes que al placer máximo se le llega por otra vía; no, no lo sabes… y nunca lo sabrás. Sentiste vergüenza cuando tuve que pasar por encima de ti para salir de aquel pasillo; yo, llaves en mano rumbo a mi carro y tú con los sesos derretidos, la jeringuilla en la mano izquierda y el fondo virado de la lata de refresco en la derecha, recogiendo la última gota que te faltaba. La pena es grande y compartida, entre tú y quienes te rodean, aunque cada quien la viva a su manera. Pareciera que te gusta darle pena a los demás… pero eso no dura mucho; al fin y al cabo, lo importante es lo que viene ahora que ya llegué al carro y estás solo de nuevo.

Tu mirada vidriosa y vacía, sin percibir lo que está a tu alrededor, me hace pensar que nunca aprendiste que tan solo tienes un número fijo de neuronas que puedes fundir, que aún no sabes que tus otros órganos jamás se recuperan por completo de cada culatazo que les das cuando te impulsas emocionado al querer volar. Muchachito, ya sabes cómo es despegar, y cómo te sientes cuando aterrizas. Sin embargo, lo intentas de nuevo y te vuelves a dar duro. No te importa nada más, solo la oportunidad de sentir por unos momentos un placer escurridizo y cada vez más devaluado. En esos instantes brevísimos alzas tímido el vuelo, solo para chocar contra un muro blindado del más puro cristal antibalas. Otra vez te desmoronas y caes, como un mamotreto barato y destrozado. Te convertiste en un garabato, agotado de sueños, de sentimientos, de dignidad… ya ni tu propia sombra te respeta.

Muchacho con la jeringuilla, te estás dando un tiro fatal en cámara lenta. Y esa bala va directo al blanco, sin escapatoria, a menos que te sacudas y la dejes pasar de largo. Pareciera que ya tomaste tu decisión y estás en tu derecho. Has de sentirte muy valiente, capaz de todo, pero tú y yo sabemos que a nadie le gusta sufrir. Lo irónico es que, habiendo tantas maneras de suicidarse, tú hayas escogido esta, la más cruel…

©2011 PSR

miércoles, 12 de enero de 2011

RITMOS

Vibraciones
música añorada
espíritus danzantes
me guían seguros
por las intrincadas veredas
de los sentimientos.

Rumores
música del alma
sueños secretos
sensaciones divinas
me invaden
por completo.

Sonidos
música pura
sinfonía natural
orquesta de agua, palos y rocas
fluyendo sin fin
apoderándose de mí
dejándome atrapada
por voluntad propia
me rindo en su lecho
deliciosamente.

Susurros
música íntima
tan esperada…
Tu voz y el viento
en mis oídos
en la piel
mil suspiros
tu aliento y el mío
fundidos en un acorde
espontáneo
inseparable.

Armonía
música soñada
perfección en su esencia
prístina como la nieve nueva
cristalina
completa presencia.

Melodía
música vivida
dulces anhelos
deseos prohibidos
nos seducen
arrastran
haciéndonos volar
muy alto…
pasando cualquier límite
deshaciendo los controles
en nuestra vida
continua
real
preciosos recuerdos
ansiado futuro
toda una existencia
más allá del tiempo
sin final.

Música
infinitos acordes
universo de colores
palpitan en mis entrañas
estimulando
provocando
desbocando mi corazón
liberando mi espíritu
calmando mi alma…


©1993 PSR

miércoles, 24 de junio de 2009

ENSUEÑOS MUSICALES: QUINTA ANAUCO

Puedo cerrar los ojos y evadirme cuando lo deseo. De las zarabandas a las fantasías musicales sólo hay un paso, y a veces, mucho menos que eso. Me desprendo de mi ser físico y de mi estar allí, y puedo esconderme en un acorde de cualquiera de los instrumentos que suenan.

Los movimientos constantes de las personas a mi alrededor me molestan, así como el ruido de la puerta que se abre y se cierra con fuerza, y el de los brazos abanicando con el programa de turno por el intenso sopor. Prefiero huir una y otra vez; y tantas veces como sea necesario, dejando mi cuerpo allí, y volando con mi alma a otro lugar lejano.

Es como la consumación de un viaje astral; la separación del ente físico y el espiritual, flotando por espacios multicolores y multidimensionales. No puedo detenerme ni siquiera para aplaudir; lo inmaterial de mi ser quiere seguir meciéndose en ese vacío pleno de sensaciones visuales, auditivas y hasta táctiles; porque es como si la música me tocara por dentro y revolviera mis entrañas, dando afinación a cada una de las fibras de mi alma.

Bulle en mí una necesidad imperiosa de liberar todos esos sentimientos que normalmente naufragan en mi ser y que siento que en algún momento me van a destrozar el pecho y la mente. Así que, aunque lo quiera o no, debo dejarlos salir a flote para que se salven y a la vez me ayuden a salvarme a mí misma de las tinieblas de la incertidumbre y el desamor.

La música llena todos mis espacios; internos y externos, reales e imaginarios. Me llena por completo sin dejar ningún resquicio que escape a ello. Es magia. Mi cuerpo se encuentra atrapado en esta pequeña sala llena de gente, cada uno con su pasado, sus problemas y su futuro incierto. Mi cuerpo tiene calor y no puede salir en este instante a tomar agua ni aire fresco. Pero mi espíritu se eleva por encima de las cabezas de las demás personas y se deleita danzando al compás de esta celestial música del Renacimiento y del Barroco temprano, perfecta para relajarnos en cuerpo y mente, y escapar momentáneamente de todas las ataduras terrenales que a veces nosotros mismos nos creamos.

El salón en el que está mi cuerpo es muy pequeño, con insuficiente espacio para albergar a tantas personas que decidieron darse cita hoy para compartir la antigua música de mis antepasados. El próximo concierto lo deberían dar en un sitio más grande, porque ya sea por curiosidad o conocimiento, se sabe que hay mucha gente interesada en pasar un rato deleitándose con estas ancestrales melodías tan bellamente interpretadas por estos magníficos músicos.

Sin embargo, en la intimidad de este recinto y a pesar de la gente a mi alrededor siento mi alma renacer, reconstituirse y elevarse hasta las más altas cumbres, y más allá aún, para ser una con el sol y las estrellas. En ese momento, plena de energía veo a mi alrededor y me percato de que la felicidad está donde queremos que esté; somos nosotros quienes la llevamos de un lado a otro en nuestros corazones, siempre en nuestro ser formando parte de la esencia misma de la vida. ¡Pero cuán difícil se nos hace a veces encontrarla, reconocerla! Cuántas veces la hemos tenido cerca y no la hemos visto; no siempre fuimos capaces de acercarnos y tomarla de la mano, y dejar que se expandiera dentro del espíritu, del alma tan magullada en algunas oportunidades.

Por eso me desentiendo de mi cuerpo y de mi entorno al escuchar estas melodías, por eso soy tan afortunada de encontrarme aquí y ahora con la felicidad que a veces se me quiere esconder en el camino, que de vez en cuando pareciera querer jugarme una mala pasada y hacerse la desentendida conmigo. Pero en este instante, al flotar junto a ella en mi universo musical, llego a creer que no la dejaré escapar nunca más...

Patricia Schaefer Röder
18 abril 1993
Museo de Arte Colonial Quinta Anauco, Caracas
© 1993 PSR