LIBROS POR PATRICIA SCHAEFER RÖDER

¡Atrévete! Regala libros originales: A la sombra del mango; relatos breves. Yara y otras historias; 34 relatos, 34 sorpresas. Divina: la mujer en veinte voces; antología latinoamericana de cuentos. Andares; cuentos de viajes. Siglema 575: poesía minimalista; una nueva manera de vivir la poesía. Di lo que quieres decir: Antología de siglemas 575; resultados de los Certámenes Internacionales de Siglema 575. Por la ruta escarlata, novela de Amanda Hale traducida por Patricia Schaefer Röder. El mundo oculto, novela de Shamim Sarif traducida por Patricia Schaefer Röder. Por la ruta escarlata y Mi dulce curiosidad, novelas de Amanda Hale traducidas por Patricia Schaefer Röder, ganadoras de Premios en Traducción en los International Latino Book Awards 2019 y 2020. A la venta en amazon.com y librerías.

¡Encuentra mis libros en el área metro de San Juan, Puerto Rico! Librería Norberto González, Plaza Las Américas y Río Piedras; Aeropuerto Luis Muñoz Marín, Carolina.

miércoles, 26 de mayo de 2010

URSULA

Pequeña osa
osa menor
juguetona
graciosa
bulliciosa
creciste junto a tu madre
encarando la vida
con firmeza
desde tu primera infancia.

Osa joven
rubia boreal
esbelta
hermosa
tenaz
aprendiste
a no entregarte
frente a ninguna circunstancia
en medio de toda adversidad.

Valerosa moza
abandonaste todo
menos a tu madre
acomodando tu vida
junto a todos tus sueños
en una maleta
una sola
para avanzar entre paredes níveas
altas, muy altas
nórdicas
tajantes
glaciales
tomando el último barco
medida extrema
sólo por no claudicar.

Osa enérgica
audaz
nunca descansaste en tu afán
de prosperar
siempre hacia adelante
laboriosa
al tiempo que iluminabas
tu entorno
con el celeste intenso
honesto
limpio
de tu mirar.

Osa madre
amorosa
noble
en tierras lejanas
exóticas
silvestres
velaste por tus oseznos
con cariño infinito
y paciencia
interminable
cuidaste
tu herencia
valores
convicciones
mientras lo sellabas todo
inamovible
definitivamente
en nuestros corazones.

Voluntariosa
determinada
te conozco
desde mi eternidad.
Afanosa
resolviendo mil cosas a la vez
lógica, directa
presta
confiada
absolutamente segura
de que todo saldrá bien.
Sabes
que gran parte de tu destino
depende de ti
solamente
de nadie más.

Animosa
irremediablemente impetuosa
me vuelves a enseñar
cuánto vale la actitud
y la sonrisa.
Habilidosa
nunca te cansas
de hacer lo que se debe
…lo que se puede
con lo que se tiene…
demuestras a todos
sin excepción
lo importante del compromiso
consigo mismos
¡nunca dejarse vencer!

Osada
vigorosa
perseverante
de nuevo te descubro
enfrentando dificultades
como la más valiente
la de mejor semblante
serena
fuerte y recia
como el acero
sólida y bella
como el más perfecto
diamante.

Poderosa
toda la vida
tenaz
hasta el fin de los tiempos
es tu naturaleza
¡qué orgullo siento por ti
mi querida madre osa!
no conoces obstáculos
no te dejas derrotar
no temes envejecer
sólo sigues tu camino
mirando hacia el frente
concentrada
decidida.
Te amo.



©2010 PSR

16 comentarios:

  1. Qué hermoso homenaje para tu mama’.

    ResponderEliminar
  2. que hermosas palabras salen de tu corazón para tu mamá, que bonito Paty. Como todos los miércoles, no me pierdo abrir tu blog (y entre semana tambien para releer algunos). Felicidades por tener una mamá asi.

    ResponderEliminar
  3. Me has conmovido amiga, que palabras tan hermosas.

    ResponderEliminar
  4. Patricia lo acabo de leer y casualmente acabo de rezar a la Virgen por una cadena de oración que estamos haciendo, lo relacioné con ella......

    ResponderEliminar
  5. Un hermoso y merecido homenaje para tu mama; mi suegra

    ResponderEliminar
  6. precioso, Paty. Es increible tratar de imaginar a tu mami en las diferentes etapas y roles que le ha tocado vivir. Bárbara. Qué mujer tan fuerte y tenaz.

    ResponderEliminar
  7. Muy bello Paty, de veras que tu mama y sus circunstancias son dignas de admiración y un ejemplo de fortaleza para todos. Mucha salud y felicidad para y ella y sus retonos ...TQM.

    ResponderEliminar
  8. me encantó también!
    cada vez me gustan más!!!!

    el de los hermanos me pareció muy conmovedor pero este es otro nivel!

    Gracias por regalarnos esos pedacitos de ti en lo que escribes!!!

    Besos te quiero mucho

    ResponderEliminar
  9. tengo que expresarte mi mas profunda admiracion
    por tan extraordinario poema ( Ursula )
    tiene todo; sensacional, a la primera no necesita leerlo dos veces, extraordinario

    chauuu

    ResponderEliminar
  10. sowas schönes! wir haben fast geweint...

    ResponderEliminar
  11. hola patricia como estas
    lindas tus palabras de la serenidad de la duerza de la belleza y la solidez eso es confianza es fe en accion

    ResponderEliminar
  12. que belleza , tus escritos son vida en accion

    ResponderEliminar