LIBROS POR PATRICIA SCHAEFER RÖDER

¡Atrévete! Regala libros originales: A la sombra del mango; relatos breves. Yara y otras historias; 34 relatos, 34 sorpresas. Divina: la mujer en veinte voces; antología latinoamericana de cuentos. Andares; cuentos de viajes. Siglema 575: poesía minimalista; una nueva manera de vivir la poesía. Di lo que quieres decir: Antología de siglemas 575; resultados de los Certámenes Internacionales de Siglema 575. Por la ruta escarlata, novela de Amanda Hale traducida por Patricia Schaefer Röder. El mundo oculto, novela de Shamim Sarif traducida por Patricia Schaefer Röder. Por la ruta escarlata y Mi dulce curiosidad, novelas de Amanda Hale traducidas por Patricia Schaefer Röder, ganadoras de Premios en Traducción en los International Latino Book Awards 2019 y 2020. A la venta en amazon.com y librerías.

¡Encuentra mis libros en el área metro de San Juan, Puerto Rico! Librería Norberto González, Plaza Las Américas y Río Piedras; Aeropuerto Luis Muñoz Marín, Carolina.

miércoles, 30 de diciembre de 2009

DE NOCHE

–Federico… Federico… Estás roncando… ¿Te acordaste de tomar el antiácido y el antialérgico antes de acostarte? Mejor te los tomas ahora… Gracias mi cielo…

–Federico… Estás roncando otra vez… Federico, no puedo dormir… Muévete un poco, a ver si así no roncas… Gracias…

–Federico… Federico… Estás roncando… Ponte boca abajo para que dejes de roncar… Gracias mi amor…

–Federico… Federico… Estás roncando mucho… A ver, ¿por qué no te pones una de esas tiritas para la nariz? Gracias…

–Federico… Federico… Estás roncando… Échate el spray antirronquidos que te compré hoy en la farmacia… Gracias mi vida…

–Federico… Federico… Estás roncando de nuevo… ¿Por qué no intentas con una almohada más, para que estés en una posición inclinada? Gracias…

–Federico… Estás roncando… Federico, no puedo dormir, me despiertas de golpe… Haz algo, pero deja ya de roncar, ¡por favor! Tal vez si te doy la espalda no se oiga tanto…

–Federico… Federico… ¡Estás roncando cada vez más fuerte! ¡Esto no lo aguanta nadie! ¡No he podido dormir en toda la noche! ¿Y cómo haces para comenzar a roncar justo cuando cierro los ojos? Apenas los abro, ya no haces ruido... Federico… Federico… Pero… ¿dónde estás…? ¿Cuándo te fuiste…?



©2009 PSR

7 comentarios:

  1. Esta bueno esto Patty !
    Yo uso oropax y se acabaron los problemas que ronca lo que quiere no me entero de
    nada con la agravante que tampoco escucho el despertador !!!

    ResponderEliminar
  2. jeje, sabes que me gustó... besos y sigue escribiendo, Paty.

    ResponderEliminar
  3. Donde habra conseguido Pati inspiracion esta vez?

    ResponderEliminar
  4. Matt.... Matt.... Deja de roncar que no me dejas dormir!!!! jajajaja

    ResponderEliminar
  5. hola mi querida amiga, son las 3.37 de la madrugada y "todo sereno"... bueno, te dejo un abrazo fuerte deseando que te encuentres muy bien, intentare seguir durmiendo a proposito de "federico y sus ronquidos", lo acabo de leer... es curioso, mi marido me movió de la cama y me dijo que estaba roncando.... yooooo? ups!!
    si yo soy la que a veces debo moverlo para que deje de roncar, yo no me oigo roncar nunca, será porque estoy dormida?, jajajaja, bueno, asi las cosas...

    ResponderEliminar
  6. jaja, a ver quién será el muso o musa de Paty esta vez (hmm, yo mejor "calladita", jeje, que he sido su roomie dos veces, jaja)... abrazos por casa!

    ResponderEliminar
  7. que divertido!!! me gusto mucho, me rei mucho tambien!!! la mujer se habia quedado sola y no lo sabia, jajajajaja

    ResponderEliminar