GOTAS DE SOL Y LUNA

LIBROS POR PATRICIA SCHAEFER RÖDER

¡Atrévete! Disfruta y regala libros originales: 'A la sombra del mango'; relatos breves, Premio ILBA. 'Yara y otras historias'; 34 relatos, 34 sorpresas. 'Divina: la mujer en veinte voces'; antología latinoamericana de cuentos, Premio ILBA. 'Andares'; cuentos de viajes. 'Siglema 575: poesía minimalista'; una nueva manera de vivir la poesía. 'Di lo que quieres decir: Antología de siglemas 575'; resultados de los Certámenes Internacionales de Siglema 575, Premio ILBA. 'Marina con almendrones'; relata la amistad entre Armando Reverón y Vincent van Gogh, Premio ILBA. 'El mundo oculto', novela de Shamim Sarif traducida por Patricia Schaefer Röder. 'Por la ruta escarlata' y 'Mi dulce curiosidad', novelas de Amanda Hale traducidas por Patricia Schaefer Röder, ganadoras de Premios en Traducción en los International Latino Book Awards. A la venta en amazon.com y librerías.

miércoles, 30 de enero de 2013

L U Z (II)

Lluvia de color

me llenas dentro y fuera

siempre cálida.

Ubicua eres…

en mis noches sin luna

lucen los astros.

Zurces mis sueños

iluminados de ti

con tonos de paz.

miércoles, 23 de enero de 2013

F A R S A

Fraude en la nación

mil mentiras y engaños

a todo nivel.

Armas por doquier

con ellas nos subyugan

hasta claudicar.

Ríen contentos

burlándose del jefe

…él ya no está.

Sentenciándonos

se reparten el país

sin ningún pudor.

¡Arriba pueblo
no te dejes embaucar

pide la verdad!

miércoles, 16 de enero de 2013

CONSTITUCIÓN, DEMOCRACIA Y LIBERTAD

Caracas, 23 de enero de 1958. En la Maternidad Concepción Palacios nacieron hoy al mediodía las primeras trillizas del año, a quienes sus orgullosos padres les dieron los nombres de Constitución, Democracia y Libertad.

Eran tres bebés preciosos; los más lindos y rozagantes que nacieron ese día… ese mes… ese año. Con facciones amables y sonrisas perennes, tenían los ojos grandes y expresivos, y se maravillaban ante todo lo que descubrían.

A lo largo de los años, junto a su hermosa familia, las tres hermanitas fueron creciendo bellas, fuertes y sanas. Asistieron a la escuela pública Domingo Faustino Sarmiento en Maripérez, donde además de lengua y matemáticas, aprendieron sobre los símbolos patrios, las costumbres y las tradiciones de su bello país.

Como a tantos venezolanos, a las trillizas les encantaba ver Radio Caracas Televisión con sus padres y sus dos hermanos. No se perdían las novelas ni mucho menos la Radio Rochela, con sus parodias de la cultura y la política; siempre las comentaban en casa y con los amiguitos.

En aquellos tiempos, la familia de las tres niñas vivía en una Caracas tranquila, a pesar de su crecimiento constante. Los fines de semana visitaban el Paseo Los Próceres, el Parque del Este, el teleférico, la playa, iban de excursión por los Altos Mirandinos al Embalse La Mariposa, o a los pueblos del Junquito o la Colonia Tovar en Aragua, o sencillamente se quedaban en la ciudad para disfrutar la vida cultural de la capital.

Constitución, Democracia y Libertad fueron al Liceo Andrés Bello, donde estudiaron álgebra y literatura, ciencias naturales, física y química; y sobre todo la historia de su patria y el bravo pueblo que la habita, y también aprendieron sobre el resto del mundo y los países que lo forman. Al terminar la secundaria, Constitución se graduó de Bachiller en Humanidades, mientras que Democracia y Libertad se recibieron como Bachilleres en Ciencias. Las tres hermanas continuaron sus estudios en la Universidad Central de Venezuela.

Constitución estudió leyes, Democracia estudió Arquitectura y Libertad estudió Biología, graduándose todas en 1981. Eran estudiantes brillantes, trabajadoras y bellas. Tanto en la universidad como en las fiestas, los muchachos siempre se sentían atraídos por las trillizas, como un enjambre de abejas en busca de miel. Invariablemente, cada vez que algún chico se presentaba y les preguntaba sus nombres, ellas respondían a coro: “¡Constitución, Democracia y Libertad, aunque no lo creas!”, a la vez que le regalaban tres preciosas sonrisas. Nunca les faltaron pretendientes…

Así, llegó el momento en que comenzaron a tener novios formales. Constitución se enamoró de un compañero de clases de tipo muy varonil y con un carácter bastante fuerte, que a ella le atraía mucho. Democracia salía con un ingeniero petrolero que ya trabajaba en PDVSA con un sueldo bastante bueno y Libertad estaba con un estudiante de periodismo que además era poeta. Todas se casaron en el ‘83 y, sin dejar de trabajar en sus profesiones, tuvieron hijos.

Pasaba el tiempo, los niños de las trillizas crecían junto con el país, que en medio de sus altos y bajos políticos, económicos y sociales, les ofrecía todas las posibilidades del mundo, del primer mundo. La hija mayor de Democracia tocaba el violín en el Sistema Nacional de Orquestas Infantiles, el hijo de Libertad aprendió a tocar el cuatro y la mandolina en la Fundación Bigott, mientras que el hijo menor de Constitución jugaba beisbol con los Criollitos de Venezuela.

Todo andaba de mil maravillas, o al menos así parecía. Las tres hermanas siempre fueron muy unidas, apoyándose mutuamente en toda situación. Sin embargo, la tragedia tocó a sus puertas un martes 4 de febrero de 1992, cuando Democracia fue secuestrada muy temprano en la mañana, camino a su trabajo. Al principio, los raptores exigieron una suma impagable y luego no se volvieron a comunicar más con los familiares, que quedaron devastados, sin noticia alguna. Ahora, los hijos se crían solos con su padre, que al menos cuenta con la ayuda del resto de la familia.

Más o menos para el mismo tiempo, el esposo de Constitución comenzó a maltratarla verbal y físicamente cuando estaban solos. Ella no entendía su comportamiento y buscaba excusarlo de cualquier manera, hasta que, dolorosamente, se fue percatando de que el matrimonio perfecto que le mostraban a los demás era sólo una pantalla que ella seguía manteniendo por su eterno miedo al qué dirán. Con los años, las faltas de respeto, los golpes y las violaciones que sufría se tornaron rutinarios, hasta que un buen día, Constitución no pudo volver a levantarse del suelo, desangrándose internamente. La policía no intervino, y el marido está como si no hubiese pasado nada.

En cuanto a Libertad, encontró el fin una tarde de mayo el año pasado, cuando le robaron el carro y sus pertenencias a punta de pistola en el estacionamiento de un centro comercial. Según lo que cuentan algunas personas que presenciaron el asalto, ella salió del carro y les dio las llaves y el bolso entero a los maleantes, rogándoles que no la mataran, que tenía un hijo, que la dejaran ir, pero ellos, con los ojos rojos y riéndose a carcajadas la balearon siete veces.

Los padres y los hermanos de las trillizas aún no terminan de entender qué fue lo que pasó con aquellas tres mujeres valientes, honestas, inteligentes, luchadoras y hermosas, venezolanas en toda la extensión de la palabra. Lo único que sienten ahora es un inmenso vacío dentro del pecho…

miércoles, 9 de enero de 2013

AZUL Y VERDE

abro los ojos al vasto cielo azul

celeste intenso de mi niñez

el mismo cielo que veía

con tanta claridad

en el rostro de mi madre.

azul noble de sentimientos

clara y transparente bóveda inmensa

centella eterna que recibes y das

toda la luz

cada uno de mis días.

azul sólido

donde mar y aire se funden

azul enérgico

leal y fiel

a mí misma

por siempre

necesariamente.

me sumerjo de nuevo en el azul

ese azul marino profundo

que nunca ha dejado de recibirme

deja que vuele entre tus olas

arrúllame en tu cadencia primigenia

arawaka, taína, maya...

caribe.

soy yo en este mundo

entero de azules y verdes

que tenaces abrazan mi vida

desde adentro

inundando mi existencia

hasta afuera

…desbordando el corazón.

cierro los ojos y veo

tu mirada color esperanza

la que en cualquier circunstancia

sin falta y sin ruego

apostaba por la copa medio llena

esa mirada sencilla y sincera

que iluminaba de amistad la calle

contagiando de música el campo

al son del cuatro y el arpa.

verde es la luz que me alcanza

bajo el grueso manto de la arboleda

tonos cálidos, refulgentes de amarillo

cuando el sol accede

dejándose atrapar

entre sus redes.

verdes oscuros

de los bosques ancestrales

matices brillantes

de las selvas tropicales

verdes que vivo

a plenitud

en mosaicos variopintos

unos en otros

todos en uno

infinita gama

miles de posibilidades

oportunidades…

libertad de acción

pensamiento

sentimiento

albedrío

total.

millones de hojas

arropan mi alma

respiro hondo

llenando el pecho

de todos los aromas silvestres

entonces

el espíritu se sacude

ejecutando aquella danza

primordial

pura esencia de verdes colinas

selvas

campiñas

frescor matutino

sutil celeste sobre verde

calor de la tarde

esmeraldas entre el índigo

follaje de árboles y palmeras

pintado en mi cielo antillano

con el sol del trópico

incandescente

ardiente

perpetuo.

miércoles, 2 de enero de 2013

RENACER

soy una mota de polvo de ciudad

ese polvo gris y algodonado por el tiempo

soy una hebra fina y delicada

artísticamente diseñada

que adorna la esquina más recóndita

de tu morada

soy la taza cascada

de donde bebes a sorbos

el café de tus mañanas

yo soy aquella hecha de rutinas

y entre los trastos, renazco.

soy una partícula de luz

en la mañana de mis recuerdos

soy la cúspide dulce

de la fragancia conocida

soy la melodía que arrulla

los sueños pasados y futuros

soy un simple suspiro

y dentro de mí, renazco.

soy la sonrisa que te regalo

en cada encuentro

soy el canto del coquí

que trae la brisa de la tarde

soy la sal que respiro en la playa

cuando mi espíritu se libera

soy una ola más en medio del mar

y arropándome de vida, renazco.

soy un grano de polen

desprendido de la flor abierta

soy el sudor que se secó en tu pecho

cual veta de perfectos cristales

soy una gota de sangre

que resbala por la piel

desde la herida pulsante

soy un fragmento líquido, ámbar

bajando por un tronco centenario

soy casi imperceptible

y en la inmensidad, renazco.

soy las nubes que abrazan a la luna

sobre la luz nocturna del mar profundo

soy un arco iris entre los tonos grises

brillando sobre mis propias sombras

soy arenilla fina de estrellas

y en otros mundos, renazco.

miércoles, 26 de diciembre de 2012

B R I N D I S

Brindo por todos

los que me acompañan

de cerca y lejos.

Recuerdos vivos

entre miles de instantes

irrepetibles.

Infancia feliz

sueños maravillosos

en aire puro…

Nunca es tarde

para felicitarnos

por nuestros logros.

Dentro del alma

llevo los que partieron

de esta dimensión.

Infinita luz

brilla en el deseo

de sosiego y paz.

Salud y dicha

para nuestro futuro

en el ahora.

©2012 PSR

miércoles, 19 de diciembre de 2012

EL REGALO

La vio por primera vez cuando era niña. Tendría unos seis años el día que la descubrió en el cuarto de su madre, colocada en el lugar más especial de la repisa de sus tesoros. Era una cajita cilíndrica, un tanto chata, que asemejaba una pequeña sombrerera. Al igual que la tapa, la caja estaba hecha de una sola pieza de madera tornasolada finamente pulida, toda labrada en arabescos que, al recibir serenos el abrazo de la luz, reflejaban tonos cálidos y amables. Las dos partes calzaban a la perfección, quedando cerrada con un lazo de cuero. Su madre la llamaba con cariño “el regalo”.

Desde ese instante, quedó fascinada con el regalo. Aunque siempre había estado allí, ella se percató de su existencia esa mañana sabatina de mayo.

—Mamá, ¿qué es esta cajita? —quiso saber, curiosa.

—En esta cajita está el regalo —respondió la madre con una sonrisa.

—¿Un regalo? ¿Y quién te lo dio?

—Me lo dio la abuela hace años. Es linda, ¿verdad?

—Sí; me gusta mucho. Mamá, estos dibujos parecen hojas, ¿por qué esta cajita parece un árbol?

—Es una cajita muy vieja, de nuestros antepasados. A ellos les gustaba adornarlo todo con flores, hojas y frutas. Para ellos los árboles eran muy importantes.

—A mí también me gustan mucho los árboles, Mamá.

—Lo sé, mi amor, lo sé.

Una y otra vez, a lo largo de los años, al preguntarle a la madre por el regalo, ella le contaba sobre el material, el significado del diseño y la manera en que había llegado a sus manos.

Llegó el día en que terminó la escuela. Había decidido estudiar en la universidad, lejos de su pueblo, en el ombligo del mundo. Mientras preparaba su equipaje, caminaba por la casa fijándose muy bien en todo; formas, colores, sonidos, aromas, adornos… Quería absorber de nuevo, consciente, con fuerza, todo aquello que la hacía ser la persona que era. Necesitaba llenarse de tantos recuerdos, de las experiencias, los sentimientos y las emociones que la hacían ser única. Así, paseaba de cuarto en cuarto reviviendo escenas, diálogos, momentos irrepetibles. Al llegar a la habitación de sus padres, encontró a su madre sentada sobre la cama, esperándola.

—Te estás despidiendo, ¿cierto? —quería comprobar la madre.

—Sí. Es toda una vida…

—Acércate hija, tengo algo para ti.

—¿Para mí? ¿Qué es?

—Es hora de darte el regalo.

—¿Un regalo? ¿Cuál regalo es ese? —preguntó ella, ansiosa.

—Mi madre me dio el regalo cuando tenía tu edad y me preparaba para ser independiente, así como tú lo estás haciendo ahora —dijo la madre con suavidad mientras extendía la mano, ofreciéndole aquella cajita de madera noble.

—No sé qué decir… es tu regalo… la abuela te lo dio a ti… No puedo aceptarlo.

—Debes aceptarlo hija, ha sido la tradición por muchas generaciones. El regalo ha llegado hasta aquí desde nuestros antepasados. Hoy lo recibes tú, y deberás entregárselo a tu hija el día que ella se vuelva independiente. Ábrelo.

Ella tomó la cajita entre sus manos con especial reverencia. Mientras deshacía el lazo de cuero, la madre continuó hablando:

— El mayor regalo que se nos ha dado es la vida, y con ella, el libre albedrío. Siempre, la decisión está en nuestras manos y siempre tenemos el privilegio de actuar de la manera que queramos. Tenemos el poder de decidir qué hacer, cuándo y cómo, en dónde y con quién, y eso solo porque somos libres para ello. Del mismo modo, podemos negarnos a hacer lo que no deseemos. Solo nosotras tenemos la última palabra y solo nosotras somos responsables de nuestros actos. Nosotras corremos con las consecuencias de aquello que hagamos o dejemos de hacer. Hacemos cosas para que se nos acepte o para impedir el rechazo; a veces incluso por miedo, pero las hacemos siempre porque queremos, porque perseguimos algún fin. La decisión es nuestra, y eso nadie lo puede cambiar.

Al abrir la cajita, ella sintió la fragancia de la madera de eucalipto. Instintivamente, cerró los ojos y aspiró profundo.

—Mientras puedas respirar, sabrás que estás viva —dijo la madre—. Y mientras estés viva, serás libre para decidir por ti misma. No lo olvides nunca.

Entonces, ella abrazó a su madre y comprendió.