LIBROS POR PATRICIA SCHAEFER RÖDER

¡Atrévete! Regala libros originales: A la sombra del mango; relatos breves. Yara y otras historias; 34 relatos, 34 sorpresas. Divina: la mujer en veinte voces; antología latinoamericana de cuentos. Andares; cuentos de viajes. Siglema 575: poesía minimalista; una nueva manera de vivir la poesía. Di lo que quieres decir: Antología de siglemas 575; resultados de los Certámenes Internacionales de Siglema 575. Por la ruta escarlata, novela de Amanda Hale traducida por Patricia Schaefer Röder. El mundo oculto, novela de Shamim Sarif traducida por Patricia Schaefer Röder. Por la ruta escarlata y Mi dulce curiosidad, novelas de Amanda Hale traducidas por Patricia Schaefer Röder, ganadoras de Premios en Traducción en los International Latino Book Awards 2019 y 2020. A la venta en amazon.com y librerías.

¡Encuentra mis libros en el área metro de San Juan, Puerto Rico! Librería Norberto González, Plaza Las Américas y Río Piedras; Aeropuerto Luis Muñoz Marín, Carolina.

miércoles, 26 de enero de 2011

TRABA

un universo nevado
se abre gélido
frente a mí
profundamente blanco
sin líneas que lo interrumpan
desierto avasallante
sin puntos
ni uno solo
perdido en el camino
ni por error.

mil ideas
laten en la mente
burbujeantes
cada una peleando
por salir primero
por llegar
palabras, sueños
conceptos, anhelos
deseos…
tantas historias
buscan realizarse
sin encontrar una chispa
que encienda la mecha.

una vez más lo intento
preparo todo
resuelvo cuanto asunto pendiente
pudiera quedar
recojo
organizo mi vida
al fin
me hago dueña del tiempo
del mío
cierro los ojos
mis pulmones se llenan
hasta el fondo
deliciosamente
de pronto
un resplandor me deslumbra
llegó el momento
lo presiento
eufórica
miro mis manos
veo la hoja
…nada.


©2011 PSR

miércoles, 19 de enero de 2011

LEJANIAS

Te veo
siento que desaparece
el suelo bajo mis pies.
Atenta
te miro a mis anchas
desde aquella esquina del ser
observando
reclinada suavemente
sobre mis expectativas
y mis anhelos.
Una vez más te detallo
pensativo
distante
tu mente se esconde
en un lugar alejado
donde sólo tú sabes llegar
un sitio que no permite
la entrada de alguien más
oasis que te reservas
estricto
obstinado
para estar a solas con tu alma
llegando hasta el fin
incluso más allá
y ¿quién sabe?
tal vez para no querer regresar.


©1993 PSR

miércoles, 12 de enero de 2011

RITMOS

Vibraciones
música añorada
espíritus danzantes
me guían seguros
por las intrincadas veredas
de los sentimientos.

Rumores
música del alma
sueños secretos
sensaciones divinas
me invaden
por completo.

Sonidos
música pura
sinfonía natural
orquesta de agua, palos y rocas
fluyendo sin fin
apoderándose de mí
dejándome atrapada
por voluntad propia
me rindo en su lecho
deliciosamente.

Susurros
música íntima
tan esperada…
Tu voz y el viento
en mis oídos
en la piel
mil suspiros
tu aliento y el mío
fundidos en un acorde
espontáneo
inseparable.

Armonía
música soñada
perfección en su esencia
prístina como la nieve nueva
cristalina
completa presencia.

Melodía
música vivida
dulces anhelos
deseos prohibidos
nos seducen
arrastran
haciéndonos volar
muy alto…
pasando cualquier límite
deshaciendo los controles
en nuestra vida
continua
real
preciosos recuerdos
ansiado futuro
toda una existencia
más allá del tiempo
sin final.

Música
infinitos acordes
universo de colores
palpitan en mis entrañas
estimulando
provocando
desbocando mi corazón
liberando mi espíritu
calmando mi alma…


©1993 PSR

miércoles, 5 de enero de 2011

MOMENTOS

Un parpadeo fugaz
relámpago que me ciega
brevemente
estremeciéndome
de nuevo
recordándome que la vida
está hecha de momentos.
Ese suspiro breve
delicioso
tan suave e inminente
sigiloso, escondido
me hincha el corazón
exaltado
con cada mirada furtiva.
Instantes eternos
recuerdos que una vez fueron
tangibles, físicos
intensos
ahora son los sueños
del mañana
deseos interminables
tan reales
invencibles.
Todos los segundos juntos
formando un continuo
aquí, siempre...
¿o tal vez nunca?
Nadie lo sabe
ni tendrá la certeza jamás
ninguno adivinará
no se puede procesar
razonar
no hay teorías complicadas
o sencillas
que lo puedan explicar
ahora ni después.
Es así
los momentos quedan
el tiempo se va...


©2011 PSR